Animal ДжаZ — Токсикоз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Токсикоз" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Я в тоске… Дымом в клубе бьет наотмашь по башке…
Впустую потраченный вечер где-то и с кем,
Впустую убитая печень просит весну…
Но вот я вижу тебя, и к черту вину…
Играй! Отведешь недрогнувшей рукой на край
И с улыбкой скажешь: «Дорогой, Взлетай!»
Ночь диктует ход,
Готова почва — иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я… Я знаю точно — теперь повезет;
Готова почва, иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я…
Объясню, в отсутствие лучших идей, я знаю одну.
За столиком с пьяным ди-джеем в обнимку усну,
На сцене какие-то геи поют про войну.
Но вот я вижу тебя, и к черту вину…
Играй! Отведешь недрогнувшей рукой на край
И с улыбкой скажешь: «Дорогой, взлетай!»
Ночь диктует ход,
Готова почва — иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я… Я знаю точно — теперь повезет;
Готова почва, иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я…
Я в тоске…
Утро бьет меня наотмашь…
Songtekstvertaling
Ik ben verdrietig... rook in de club slaat een backhand op het hoofd…
Een verspilde avond ergens en met wie,
Een verspilde lever vraagt om de lente.…
Maar nu zie ik je, en naar de hel met het schuldgevoel…
Spelen! Neem het met een vaste hand naar de rand
En met een glimlach zeg je: "schat, ga weg!"
De nacht bepaalt de koers,
De grond is klaar-ik ga opstijgen!
Er gaat vanavond niemand dood.,
En Ik ... Ik weet het zeker — nu heb ik geluk;
De grond is klaar, ik ga opstijgen!
Niemand zal vanavond sterven.,
En Ik…
Ik zal het uitleggen, bij gebrek aan betere ideeën, ken ik er een.
Ik val in slaap aan een tafel met een dronken DJ in mijn armen.,
Op het podium zingen homo ' s over de oorlog.
Maar nu zie ik je, en naar de hel met het schuldgevoel…
Spelen! Neem het met een vaste hand naar de rand
En met een glimlach zeg je: "schat, ga weg!"
De nacht bepaalt de koers,
De grond is klaar-ik ga opstijgen!
Er gaat vanavond niemand dood.,
En Ik ... Ik weet het zeker — nu heb ik geluk;
De grond is klaar, ik ga opstijgen!
Niemand zal vanavond sterven.,
En Ik…
Ik ben verdrietig.…
De ochtend laat me swingen…