Animal ДжаZ — Двойной ценой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Двойной ценой" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Не заметив пол вселенной
Разменял на мелочь и на медь
Карты разыграв до верного
Больше нечего хотеть иметь
И в погоне за добычей
Уже не чувствуешь различий
Между красно-белым, сине-голубым
Все растаяло как дым, и ты Знаешь
Что проиграешь
Неравный бой
Зовущийся судьбой
Плачешь,
Но все же платишь
Двойной ценой
За право быть собой
Короткий путь длиною в жизнь
Начало — зверь, итог — механизм
На перегонки с судьбой
Мертвый или не живой герой
Пусть играли мы вдвоем
Все что выиграли твое
Мы пропали, мы спасли
Короткий путь длиною в жизнь, и ты Знаешь
Что проиграешь
Неравный бой
Зовущийся судьбой
Плачешь,
Но все же платишь
Двойной ценой
За право быть собой
Невыносимая жесткость бытия
Ты так сферична для плоского меня
Songtekstvertaling
Zonder de vloer van het universum te zien
Ik ruilde het voor kleingeld en koper.
Naar rechts uitgespeelde kaarten
Niets meer om te willen hebben
En in achtervolging van prooi
Je voelt het verschil niet meer.
Tussen rood-wit, blauw-Blauw
Alles ging in rook op.
Wat ga je verliezen?
Ongelijke strijd
Het lot.
Huilen,
Maar je betaalt nog steeds
Dubbele prijs
Voor het recht om jezelf te zijn
Een korte reis van je leven
Het begin is het beest, het einde is het mechanisme
Over distilleren met het lot
Dood of niet levende held
Laten we samen spelen.
Alles wat we hebben gewonnen is van jou.
We zijn verloren, we zijn gered.
Een korte reis van je leven, en je weet
Wat ga je verliezen?
Ongelijke strijd
Het lot.
Huilen,
Maar je betaalt nog steeds
Dubbele prijs
Voor het recht om jezelf te zijn
De ondraaglijke starheid van zijn
Je bent zo sferisch voor een platte ik.