Animal ДжаZ — 2010 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2010" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Разводит время по углам:
Минута паузы — и в бой…
И ощущенье, будто нам
Уже не встретиться с тобой…
Но что-то крепче нас
Держит связь.
И не дает упасть
Последний шанс.
Но я пришел в этот мир любя,
И мир отдал мне себя, смеясь…
Обман. Я сделал лишь шаг вовне,
А там — один только дождь и снег…
Пути трамваев — как рубцы
На спинах наших городов.
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь.
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом.
И верим, что мы здесь
Ни при чем…
Но мы пришли в этот мир любя,
И мы уйдем в никуда, когда поймем:
разорвана связь, и в грязь лицом,
Да так, что уже не встать…
Как-то надо жить…
Я пытаюсь, парюсь, трачусь, старюсь…
Но как любить?
Научить не сумели, учителя те еще…
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной.
Он, может быть,
Мне подкинет приманку
На вечной стоянке…
На вечной стоянке…
На вечной стоянке…
Songtekstvertaling
Deelt de tijd in hoeken:
Een minuut pauze-en in de strijd...
En het gevoel dat we
Ik kan je niet meer ontmoeten.…
Maar iets sterkers dan wij
Hou contact.
En laat je niet vallen
Laatste kans.
Maar ik kwam in deze wereld liefdevol,
En de wereld gaf zichzelf aan mij, lachend…
Misleiding. Ik deed alleen een stap naar buiten.,
En alleen regen en sneeuw…
Tramsporen - achtige littekens
Op de rug van onze steden.
We breken alle losse eindjes,
En dan naaien we het weer dicht.
Muren rondom harten
Grijze baksteen.
En we geloven dat we hier zijn
Het heeft er niets mee te maken.…
Maar we kwamen in deze wereld liefdevol,
En we gaan nergens heen als we het begrijpen:
gebroken verbinding, en in het vuil gezicht,
Zo erg dat je niet meer op kunt staan.…
Je moet op een of andere manier leven.…
Ik probeer, ik zweet, ik spendeer, ik word oud…
Maar hoe lief te hebben?
Ze zijn er niet in geslaagd om les te geven, de leraren zijn nog steeds…
Ik drink wel.,
Tot dan, totdat de stad de ruzie met mij won.
Hij kan,
Ik haal wat aas.
Op de eeuwige parkeerplaats…
Op de eeuwige parkeerplaats…
Op de eeuwige parkeerplaats…