Anilyst — Kid Named Michael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Named Michael" van Anilyst.
Songteksten
Imma need your undivided attention
Your full undivided attention
Alright?
He was just a kid named Michael
Who one night was lifted off a high dose
Drifted off the side road
Car spinning, started screaming with his eyes closed
Slammed in a benz by a light pole
Found with his skin feeling ice cold
Took a big risk downing all that Nyquil
Last words were «I think I’m missing my pulse»
That’s what the ambulance man said
After that the kid was tragically pronounced dead
Feds said that he took a fat amount of meds
Must of passed out once he bled
With no chance to recover
Imagine all the pain that his family had suffered
His mother, fainted when she actually discovered
That her son has become another casualty among us Like a clip to her chest
She’d rather be dead than to live with this stress
Cause now every minute in her head will be filled with regrets
Cause she knew that her kid had been livin' depressed
Ain’t spoke in a month
She admits she wasn’t vocal enough
Now her soul feels like it’s fuckin' road kill, crushed
And it won’t heal much
Every morning she’s mourning till dusk
People try to help but she won’t seem to budge
Hopeless no feeling is lonely as such
Still don’t believe that she won’t feel his touch
But it wasn’t all her fault though
His pops stayed buzzed watching car shows
And cared more for a box full of Marlboro’s
Than his son livin' with his heart broke
At nine years old only
Times at home made him feel like life was so phony
So one day riding bicycles he told me
«These psychos don’t know me»
See Michael was my homie
Like a younger brodie
By the way he had an idol named Tony
An uncle who would like to stay zoning
Off of anything that could get his fuckin' mind straight floating
One night he forgot the Nyquil bottle by the microwave
So Michael took it right away homie
So he, could try it like it’s codeine
Instead he took a vital drank and OD’d
Right before he went and stole the keys
Pulled out the driveway high going full speed
Wants to hit the highway but there’s no need
Slammed sideways right beside a pole and an oak tree
So I’m asking you to listen
To what can happen from a lack of supervision
If his parents did better with their mission
I bet it would have led into preventing the collision
Instead it went different
Now regrets leave them mentally imprisoned
Not a set free condition
As long as all the memories are with them
They gon' keep, reminiscing, cause they hella miss him
Gave him money but they should have paid him some attention
To maybe help aid him with depression
I bet he could have made some progression
Mental illness is a real thing
And though it’s not physical you will still feel pain
Like a still flame sitting on your lil' brain
Burning through you till your days start to feel drained
I mean it this is serious
Believe me if you’re curious
I speak from experience
I guess that’s the reason I seem so mysterious
I had to tell the story
In hopes to prevent an accident like my boy’s
Preaching it with passion in my voice
Think about your actions we all have a choice
Whether you are young or you’re grown
When times get tougher than stone
Just know you’ll survive cause your strong
But never leave your loved ones alone
Songtekstvertaling
Ik heb je onverdeelde aandacht nodig.
Uw volledige aandacht
Oké?
Hij was nog maar een kind genaamd Michael.
Die op een nacht werd getild van een hoge dosis
Van de zijweg afgedreven
Auto draaien, begon te schreeuwen met zijn ogen dicht
In een benz geslagen door een lantaarnpaal
Gevonden met zijn huid ijskoud
Je nam een groot risico met al die Nyquil.
De laatste woorden waren " Ik denk dat ik mijn pols mis»
Dat zei de ambulancebroeder ook.
Daarna werd het kind tragisch dood verklaard.
De FBI zei dat hij veel medicijnen nam.
Hij viel flauw toen hij bloedde.
Zonder kans om te herstellen
Stel je voor hoeveel pijn zijn familie had geleden.
Z ' n moeder viel flauw toen ze erachter kwam.
Dat haar zoon een ander slachtoffer onder ons is geworden als een clip op haar borst.
Ze is liever dood dan met deze stress te leven.
Want nu zal elke minuut in haar hoofd gevuld zijn met spijt
Omdat ze wist dat haar kind depressief was.
Ik heb al een maand niet meer gesproken.
Ze geeft toe dat ze niet vocaal genoeg was.
Nu voelt haar ziel alsof het een verkeersdode is, verpletterd
En het zal niet veel genezen.
Elke ochtend rouwt ze tot zonsondergang.
Mensen proberen te helpen, maar ze lijkt niet toe te geven.
Hopeloos geen gevoel is eenzaam als zodanig
Ik geloof nog steeds niet dat ze zijn aanraking niet zal voelen.
Maar het was niet allemaal haar schuld.
Zijn vader bleef dronken naar autoshows kijken.
En zorgde meer voor een doos vol Marlboro ' s
Dan zijn zoon die leeft met zijn gebroken hart
Alleen negen jaar oud
Thuis voelde het alsof het leven zo nep was.
Dus op een dag fietsen vertelde hij me
"Deze psychopaten kennen me niet»
Michael was mijn homie.
Als een jongere brodie
Trouwens, hij had een idool genaamd Tony.
Een oom die wil blijven zonnen.
Van alles wat zijn geest kan laten zweven.
Op een avond vergat hij de Nyquil fles bij de magnetron.
Dus Michael nam het meteen mee homie
Zodat hij het kon proberen alsof het codeïne was.
In plaats daarvan nam hij een vitale drank en nam een overdosis
Vlak voordat hij de sleutels stal.
Hij reed de oprit op volle snelheid af.
Hij wil de snelweg op, maar dat is niet nodig.
Hij sloeg dwars naast een paal en een eik.
Dus ik vraag je om te luisteren.
Aan wat er kan gebeuren door een gebrek aan toezicht
Als zijn ouders het beter deden met hun missie
Ik wed dat het zou hebben geleid tot het voorkomen van de botsing
In plaats daarvan ging het anders.
Nu spijt laat hen mentaal gevangen
Geen vrijstaande voorwaarde
Zolang alle herinneringen bij hen zijn.
Ze blijven, herinneringen ophalen, want ze zullen hem zeker missen.
Gaf hem geld, maar ze hadden hem wat aandacht moeten geven.
Om hem misschien te helpen met depressie
Ik wed dat hij wat vooruitgang had kunnen boeken.
Geestesziekte bestaat echt.
En hoewel het niet fysiek is zul je nog steeds pijn voelen.
Als een stille vlam zittend op je Lil ' brain
Door je heen branden tot je dagen beginnen te worden leeggezogen.
Dit is ernstig.
Geloof me als je nieuwsgierig bent.
Ik spreek uit ervaring.
Daarom lijk ik zo mysterieus.
Ik moest het verhaal vertellen.
In de hoop een ongeluk te voorkomen zoals dat van mijn zoon.
Preken het met passie in mijn stem
Denk aan je daden. we hebben allemaal een keuze.
Of je nu jong bent of volwassen bent
Wanneer tijden moeilijker worden dan steen
Weet dat je zult overleven omdat je sterk bent.
Maar laat je geliefden nooit met rust.