Aniki — ¿Quién Soy Yo? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Quién Soy Yo?" van Aniki.
Songteksten
Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Que nadie me diga nada
Quiero que el silencio fluya
Oigo voces en mi almohada
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Enfocando la visión
Que ayer distorsioné
Suena el despertador
Maldigo a su inventor
Por fin me pongo en pie
El mundo está a mis pies…
Hoy pasaré el día en bata
Bebiendo litros de agua
No le digas a la mama
¿Quién soy yo y que hago aquí?
Dile que su hija está mala
Que debe quedarse en casa
Que su cuerpo está de baja y dice
¿Quién soy yo que hago aquí?
Diferentes momentos en la vida de un bohemio
Diferentes estados de lucidez
¿Alguien sabe si es lo mismo dormir que estar despierto?
¿Alguien maneja tu inconsciente sin dejarse ver?
Soy un títere de acción
Sin cuerda y sin tracción
Me mueve la pasión
Me maneja el motor
Estoy a la merced de la vida
De lo que me pueda ofrecer
Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Songtekstvertaling
Zaterdagochtend
Twaalf uur in bed
Mijn hersenen doen het niet meer.
Wie ben ik, wat doe ik hier?
Niemand vertelt me iets.
Ik wil dat de stilte stroomt
Ik hoor stemmen op mijn kussen.
Wie ben ik, wat doe ik hier?
Focussen van de visie
Die ik gisteren vervormd heb.
Wekker gaat af
Ik vervloek je uitvinder.
Ik sta eindelijk op.
De wereld ligt aan mijn voeten.…
Vandaag breng ik de dag door in een badjas.
Het drinken van liters water
Niet tegen mama zeggen.
Wie ben ik en wat doe ik hier?
Zeg haar dat haar dochter ziek is.
Wie moet thuis blijven?
Dat zijn lichaam naar beneden is en zegt
Wie doe ik hier?
Verschillende momenten in het leven van een bohemien
Verschillen in helderheid
Weet iemand of slapen hetzelfde is als wakker zijn?
Rijdt iemand je bewusteloos zonder zich te laten zien?
Ik ben een actiepop.
Geen touw en geen tractie
Mijn passie ontroert me
Hij rijdt in mijn motor.
Ik ben overgeleverd aan de genade van het leven
Van wat ik kan bieden
Zaterdagochtend
Twaalf uur in bed
Mijn hersenen doen het niet meer.
Wie ben ik, wat doe ik hier?