Aniki — Ese Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ese Miedo" van Aniki.
Songteksten
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Pupilas dilatadas sobre mi almohada…
¿Tu lengua? La seda que hace áspera mi piel, mis pechos… Corre,
late el corazón deprisa, no espera a nadie: sigue al tuyo. Basto el universo
que recorro en un suspiro buscando esa luz, pero cómoda entre tinieblas fugaces
y destellos álgidos
Porque no me cuesta mirarte, porque no me cuesta encontrar esos ojos perdidos.
Dime cuál es tu mar, que saldré a buscarte donde derivan tus sueños.
¿Cuál es la sal que te aviva?
Una luz tenue es testigo del calor que alimenta mi insomnio. He estado ciega,
lo sé, he estado ciega, lo sé, e inconsciente, he estado ciega lo sé
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Songtekstvertaling
Maak me wakker, kleed me uit, onteer me, ontrafel me, ontrafel me
Maak jezelf los, bevrijd me van de angst die ons bindt.
Ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me
Zoek uit, laat los, laat die angst los die ons bindt
Verwijde pupillen op mijn kussen…
Je tong? De zijde die mijn huid ruw maakt, mijn borsten... uitvoeren,
het hart klopt snel, wacht op niemand: volg de jouwe. Het universum is genoeg.
dat ik met een zucht naar dat licht loop, maar comfortabel tussen vluchtige duisternis
en flitsen
Omdat ik het niet moeilijk vind om naar je te kijken, want Ik heb geen moeite om die verloren ogen te vinden.
Vertel me wat je zee is, dat ik naar buiten ga om je te zoeken waar je dromen vandaan komen.
Welk zout verlevendigt u?
Een zwak licht is getuige van de hitte die mijn slapeloosheid voedt. Ik ben blind geweest.,
Ik weet het, Ik was blind, Ik weet het, en bewusteloos, ik was blind Ik weet het
Maak me wakker, kleed me uit, onteer me, ontrafel me, ontrafel me
Maak jezelf los, bevrijd me van de angst die ons bindt.
Ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me
Zoek uit, laat los, laat die angst los die ons bindt
Want als ik zo ben, geef jij alleen vrede aan mijn ziel.
Als ik val, ben jij er.
Als Ik wil huilen, geniet je van mijn pijn.:
Omdat je mij bent zoals ik jou ben
Want als ik zo ben, geef jij alleen vrede aan mijn ziel.
Als ik val, ben jij er.
Als Ik wil huilen, geniet je van mijn pijn.:
Omdat je mij bent zoals ik jou ben
Maak me wakker, kleed me uit, onteer me, ontrafel me, ontrafel me
Maak jezelf los, bevrijd me van de angst die ons bindt.
Ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me, ontlast me
Zoek uit, laat los, laat die angst los die ons bindt