Ани Лорак — Зеркала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеркала" van Ани Лорак.
Songteksten
Чтобы кружилась голова, слова
И обнимают, как глаза, глаза,
И если хочешь, не молчи в ночи,
Кричи, кричи.
Разочарованный во мгле, беглец,
Иди по саду из камней ко мне
И отражений в зеркалах любви
Лови, лови.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Экзаменуешь ты себя, а зря.
Ты не минуешь, я - судьба твоя.
Перелистаешь все листы, мечты,
Где я, где ты.
Я не мишень твоя, я лишь мечта,
Я потаенной глубины весна.
И в зеркалах своей души
Ищи меня, ищи.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Сама не знаю я рецепт, секрет,
Но я скажу тебе, как быть - любить,
Любовь - защита от любой беды,
Не стой, иди.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Songtekstvertaling
Om je hoofd te laten draaien, woorden
En omhelzen, als ogen, ogen,
En als je wilt, wees niet stil in de nacht,
Schreeuw, schreeuw.
Gedesillusioneerd in het donker, een voortvluchtige,
Loop door de tuin van de stenen naar mij
En reflecties in de spiegels van de liefde
Vangen, vangen.
Spiegels,
Als meren van blauw water.
Spiegels, spiegels waar alleen jij en ik dansen.
Spiegels,
Als meren van blauw water.
Spiegels,
Waar alleen jij en ik dansen.
Je test jezelf, maar tevergeefs.
Je zult niet slagen, ik ben je lot.
Kijk door alle lakens, dromen,
Waar ik ben, waar jij bent.
Ik ben je doelwit niet, ik ben maar een droom.,
Ik ben de verborgen diepte van de lente.
En in de spiegels van je ziel
Zoek me, Zoek me.
Spiegels,
Als meren van blauw water.
Spiegels,
Waar alleen jij en ik dansen.
Spiegels,
Als meren van blauw water.
Spiegels,
Waar alleen jij en ik dansen.
Ik ken het recept niet, het geheim.,
Maar Ik zal je vertellen wat je moet doen-liefde,
Liefde-bescherming tegen problemen,
Niet stoppen, ga.
Spiegels,
Als meren van blauw water.
Spiegels,
Waar alleen jij en ik dansen.
Spiegels,
Als meren van blauw water.
Spiegels,
Waar alleen jij en ik dansen.