Ани Лорак — Tell me lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell me lie" van Ани Лорак.
Songteksten
Once in my life
I’ve got the real treasure
There was your love
Some gentle rare pleasure
We were above
All vanity and bustle
There was a love —
A shiny air castle
You were my part
All seemed to be for ever
You touched my heart
You’re greatest lover ever
How many times
You made me die in heaven
You were the light
Of every single even
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
Too many words
You say I still admire
Too many nights
Are cold without your fire
It’s not a crime
Betray me for the last time
Please tell me lie
You keep me in your mind
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
With you
With you
With you…
Songtekstvertaling
Eén keer in mijn leven
Ik heb de echte schat.
Daar was je liefde.
Wat zachtaardig zeldzaam genot
We waren boven
Alle ijdelheid en drukte
Er was een liefde —
Een glimmend luchtkasteel
Jij was mijn deel.
Alles leek voor altijd te zijn.
Je raakte mijn hart aan.
Je bent de beste Minnaar ooit.
Hoevaak
Je liet me sterven in de hemel.
Jij was het licht.
Van alle even
Vertel me waarom (zijn)
Moeten we uit elkaar?
Was het gewoon mijn droom
Je nam mijn hart weg
Ik wou dat je me loog.
Ik heb de waarheid niet nodig.
want je weet dat ik…
Ik ben nog steeds verliefd.
Met jou
Te veel woorden
Je zegt dat ik nog steeds bewonder
Te veel nachten
Zijn koud zonder je vuur
Het is geen misdaad.
Me voor de laatste keer verraden
Vertel me alsjeblieft dat je liegt.
Hou me in gedachten.
Vertel me waarom (zijn)
Moeten we uit elkaar?
Was het gewoon mijn droom
Je nam mijn hart weg
Ik wou dat je me loog.
Ik heb de waarheid niet nodig.
want je weet dat ik…
Ik ben nog steeds verliefd.
Vertel me waarom (zijn)
Moeten we uit elkaar?
Was het gewoon mijn droom
Je nam mijn hart weg
Ik wou dat je me loog.
Ik heb de waarheid niet nodig.
want je weet dat ik…
Ik ben nog steeds verliefd.
Met jou
Met jou
Met jou
Met jou…