Ани Лорак — Птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птица" van Ани Лорак.
Songteksten
Мне говорили трудно быть птицей вольной,
Сладко летать по небу,
Да падать больно.
Может взлетишь, а сока с тебя довольна,
Камнем вдаль над землей.
Скоро летать устанешь мне говорили.
От неудачи первой опустишь крылья.
Сколько таких упрямых на свете было,
Только все равно…
Я не могу остановится, как птица в небе я лечу. Оооо.
Я не могу остановится, я не могу и нехочу. Ооо…
Мне говорили, что ни к чему быть гордой,
Словно алмаз сверкать, быть такой же твердой.
Мне говорили белое станет черным,
Но не верилю я.
Мне говорили, что быть собой опасно,
Лучше молчи, пускай с чем-то не согласна
Мне говорили, что все мечты напрасны.
Это было зря…
Я не могу остановится, как птица в небе я лечу. Оооо.
Я не могу остановится, я не могу и нехочу. Ооо…
Я не могу остановится, как птица в небе я лечу.Ооо.
Я не могу остановится, я не могу и нехочу. Ооо…
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat het moeilijk is om een vrije vogel te zijn.,
Zoet om door de lucht te vliegen,
Het doet pijn om te vallen.
Misschien ga je weg, maar ik ben blij met je.,
Een steen ver boven de grond.
Je zult snel genoeg krijgen van vliegen, zeiden ze.
Als je faalt, ben jij de eerste die je vleugels laat zakken.
Hoeveel van hen waren zo koppig in de wereld,
Maar het maakt niet uit.…
Ik kan niet stoppen als een vogel in de lucht die ik vlieg. Ohhh.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet en Ik wil niet. Llc…
Er is mij verteld dat er geen reden is om trots te zijn.,
Als een diamant om te glinsteren, om net zo hard te zijn.
Ik hoorde dat wit zwart zou worden.,
Maar ik geloof het niet.
Mij is verteld dat jezelf zijn gevaarlijk is.,
Het is beter om stil te zijn, zelfs als je het niet eens bent met iets
Mij is verteld dat alle dromen tevergeefs zijn.
Het was voor niets.…
Ik kan niet stoppen als een vogel in de lucht die ik vlieg. Ohhh.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet en Ik wil niet. Llc…
Ik kan niet stoppen als een vogel in de lucht die ik vlieg.Llc.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet en Ik wil niet. Llc…