Ани Лорак — Повертаюсь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Повертаюсь" van Ани Лорак.
Songteksten
Я крізь туман, я ніби тінь.
Тебе нема, і знову ти.
Серед ночей і днів, між кольорових снів я віднаходила тебе.
І ледве чую серця стук.
Без мене ти, і знову тут.
Я не забула смак, я пам"ятаю як літати вміла до небес.
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Моя душа — тонкий кришталь,
Її одну не залишай.
Я запалю вогонь,
Я збережу його,
І відігрію серце знов і знов.
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Серце, чому, плачеш ти знов.
Відчуваю, ця мить — мій останній кордон.
Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь.
Я стану подихом, я стану дотиком, я стану ангелом твоїм.
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Songtekstvertaling
Ik ben door de mist, Ik ben als een schaduw.
Je bent weg en je bent terug.
In het midden van nachten en dagen, tussen gekleurde dromen, vond ik je.
Ik kan nauwelijks mijn hart horen bonzen.
Zonder mij ben je hier weer.
Ik ben de smaak niet vergeten, Ik weet nog hoe ik naar de lucht moet vliegen.
Ik keer tot jullie terug tussen de engelen en de sterren.
Tussen aarde en hemel zoek ik de laatste stap.
Zo onopvallend, de hemel aanraken ... zal ik je terugbrengen.
Mijn ziel is een dun kristal,
Laat haar niet alleen.
Ik steek het vuur aan.,
Ik zal het bewaren.,
En Ik zal mijn hart opnieuw en opnieuw verwarmen.
Ik keer tot jullie terug tussen de engelen en de sterren.
Tussen aarde en hemel zoek ik de laatste stap.
Zo onopvallend, de hemel aanraken ... zal ik je terugbrengen.
Hart, waarom huil je weer?
Ik voel dat dit moment mijn laatste grens is.
Om het vuur te redden, om het vuur te redden.
Ik zal een adem worden, Ik zal een aanraking worden, Ik zal je engel worden.
Ik keer tot jullie terug tussen de engelen en de sterren.
Tussen aarde en hemel zoek ik de laatste stap.
Zo onopvallend, de hemel aanraken ... zal ik je terugbrengen.
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.