Ани Лорак — Ночь или день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь или день" van Ани Лорак.
Songteksten
Хочу я твой услышать голос,
Хочу я многое тебе сказать,
Что путь мой трудным стал и стал он долог,
Что не могла об этом раньше знать.
Казалось всё, всё будет бесконечно,
Казалось мир, весь создан для любви,
И мы теряли всё с тобой беспечно,
Но так любви потом и не нашли.
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Хочу я твой услышать голос,
Хочу вернуть тебя, хочу обнять.
Хочу сказать: «Прости, прости любимый, что не смогла найти и не терять».
Промчалось всё, промчалось слишком быстро,
И нет примет любви, чтоб отыскать.
И я кричу: «Прости, прости любимый», что не смогла я вовремя узнать, что…
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Ночь или день
Ночь или день
Ночь или день
Songtekstvertaling
Ik wil je stem horen.,
Ik heb je veel te vertellen.,
Dat mijn pad moeilijk is geworden en het lang is geworden,
Dat ze het niet eerder wist.
Alles leek eindeloos,
Het leek alsof de wereld gemaakt was voor de liefde.,
En we verloren alles met jou zorgeloos,
Maar zo liefde dan en niet gevonden.
Nacht of dag,
Niets zal eeuwig duren.,
Dag en nacht verdwijnt alles in de verte.
Dag en nacht, wees niet onvoorzichtig.,
Nacht of Dag, houden, houden, houden.
Ik wil je stem horen.,
Ik wil je terug, Ik wil je vasthouden.
Ik wil zeggen: "Het spijt me, het spijt me, mijn liefste, dat ik het niet kon vinden en niet verliezen."
Alles ging te snel.,
En er is geen liefde te vinden.
En ik schreeuw: "Sorry, Sorry Schat" dat ik niet op tijd kon ontdekken dat…
Nacht of dag,
Niets zal eeuwig duren.,
Dag en nacht verdwijnt alles in de verte.
Dag en nacht, wees niet onvoorzichtig.,
Nacht of Dag, houden, houden, houden.
Nacht of dag,
Niets zal eeuwig duren.,
Dag en nacht verdwijnt alles in de verte.
Dag en nacht, wees niet onvoorzichtig.,
Nacht of Dag, houden, houden, houden.
Nacht of dag
Nacht of dag
Nacht of dag