Ани Лорак — Нелюбовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нелюбовь" van Ани Лорак.
Songteksten
День он твой взгдял запущен,
Где Вы глаза, что так горели.
Флаг твой на дно опущен,
Небо обратно, звезды улетели.
Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает. Слышишь.
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.
Нет… нет… слышишь… ууууу
Знал бы, как я страдаю,
Стал бы как страсть небесным.
Брось все, что вниз летает.
Дай мне любить опять, опять, мой милый.
Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает. Слышишь.
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.
Нет… нет… слышишь… уууу
Нет… нет… слышишь…
Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает. Слышишь.
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.
Songtekstvertaling
De dag dat hij uw USgal lanceerde,
Waar zijn je ogen die zo brandden.
Uw vlag wordt naar beneden verlaagd,
De hemel is terug, de sterren zijn weg.
Afkeer breekt je hart,
Mijn vuur is stervende. Horen.
Deze wereld doodt ontrouw,
En de ziel zonder hoop ademt niet.
Afkeer doet me pijn in mijn hart.,
Mijn vuur is stervende, hoor je me?
Deze wereld doodt ontrouw,
Een ziel zonder hoop ademt niet.
Geen... geen ... hoor je me?.. whoo-hoo
Als je eens wist hoeveel ik lijd.,
Zou als een passie in de hemel zijn geweest.
Laat alles vallen wat naar beneden vliegt.
Laat me weer liefhebben, lieverd.
Afkeer breekt je hart,
Mijn vuur is stervende. Horen.
Deze wereld doodt ontrouw,
En de ziel zonder hoop ademt niet.
Afkeer doet me pijn in mijn hart.,
Mijn vuur is stervende, hoor je me?
Deze wereld doodt ontrouw,
Een ziel zonder hoop ademt niet.
Geen... geen ... hoor je me?.. whoo
Geen... geen ... hoor je me?…
Afkeer breekt je hart,
Mijn vuur is stervende. Horen.
Deze wereld doodt ontrouw,
En de ziel zonder hoop ademt niet.
Afkeer doet me pijn in mijn hart.,
Mijn vuur is stervende, hoor je me?
Deze wereld doodt ontrouw,
Een ziel zonder hoop ademt niet.