Ани Лорак — Небеса-ладони songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небеса-ладони" van Ани Лорак.
Songteksten
Я — дело ломкое.
Я — дело тонкое.
Я верю в душу и выше.
Там слёзы тайные,
Там звёзды дальние,
Там я твой голос услышу.
Там высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Ты — идеальное.
Ты — не тревожное.
Ты — грёзы ставшие былью.
Смей нереальное, верь в невозможное.
Дай мне поднять мои крылья.
Там высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Songtekstvertaling
Ik ben een breekbaar geval.
Ik ben een delicate zaak.
Ik geloof in de ziel en boven.
Er zijn geheime tranen.,
Er zijn verre sterren,
Ik zal je stem horen.
Daar is de hoogte echter leeg en de liefde heeft lucht nodig.
Als het een droom was, zouden we in de sterren leven.
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Recht naar de zon komt de hartlijn op.
In dit hete vuur zinkt de scheiding.
Daar ben ik met jou.…
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Laat me me ' s nachts in de vlammen kleden, koud.
De donkere pijn zal je ziel niet raken.
Helderder dan de zon is onze liefde…
Je bent perfect.
Je stoort niet.
Je bent een droom die uitkomt.
Lach om het onwerkelijke, geloof in het onmogelijke.
Laat me mijn vleugels optillen.
Daar is de hoogte echter leeg en de liefde heeft lucht nodig.
Als het een droom was, zouden we in de sterren leven.
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Recht naar de zon komt de hartlijn op.
In dit hete vuur zinkt de scheiding.
Daar ben ik met jou.…
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Laat me me ' s nachts in de vlammen kleden, koud.
De donkere pijn zal je ziel niet raken.
Helderder dan de zon is onze liefde…
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Recht naar de zon komt de hartlijn op.
In dit hete vuur zinkt de scheiding.
Daar ben ik met jou.…
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Laat me me ' s nachts in de vlammen kleden, koud.
De donkere pijn zal je ziel niet raken.
Helderder dan de zon is onze liefde…
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Recht naar de zon komt de hartlijn op.
In dit hete vuur zinkt de scheiding.
Daar ben ik met jou.…
Voor mij is de hemel je handpalmen.
Laat me me ' s nachts in de vlammen kleden, koud.
De donkere pijn zal je ziel niet raken.
Helderder dan de zon is onze liefde…