Ани Лорак — Не пара ми songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не пара ми" van Ани Лорак.
Songteksten
Богом був і чарами
Взяв мене у хмари.
Думав ти, що пара ми,
Але ми не пара.
Не любив, лиш тішився,
Що з тобою поруч.
Сам один залишився,
Милий мій, з учора!
Не пара ми, не пара ми,
Навіщо ми в це граємо?
Не пара ми, не пара ми,
І добре ми це знаємо!
Не пара ми, не пара ми,
Не повернеш ти чарами.
Не пара ми, не пара ми,
Все відійде примарами!
Сам собі ти пан і раб,
Світ летить шалений.
А любов — то тільки гра,
Але грай без мене!
Думав ти, без тебе я,
Як весна без маю.
Твої очі - магія,
Але я здолаю!
Не пара ми…
Не пара ми, не пара ми,
Навіщо ми в це граємо?
Не пара ми, не пара ми,
І добре ми це знаємо!
Не пара ми, не пара ми,
Не повернеш ти чарами.
Не пара ми, не пара ми,
Все відійде примарами!
Не пара ми, не пара ми,
Навіщо ми в це граємо?
Не пара ми, не пара ми,
І добре ми це знаємо!
Не пара ми, не пара ми,
Не повернеш ти чарами.
Не пара ми, не пара ми,
Все відійде примарами!
Не пара ми, не пара ми,
Навіщо ми в це граємо?
Не пара ми, не пара ми,
І добре ми це знаємо!
Не пара ми, не пара ми,
Не повернеш ти чарами.
Не пара ми, не пара ми,
Все відійде примарами!
Не пара ми, не пара ми,
Навіщо ми в це граємо?
Не пара ми, не пара ми,
І добре ми це знаємо!
Не пара ми, не пара ми,
Не повернеш ти чарами.
Не пара ми, не пара ми,
Все відійде примарами!
Songtekstvertaling
God was en betovering
Bracht me naar de wolken.
Je dacht dat we een stel waren.,
Maar we zijn geen stel.
Ik vond het niet leuk, maar ik was gelukkig.,
Wat er naast je ligt.
Ik ben de enige die over is.,
Beste kerel, sinds gisteren!
Niet met z 'n tweeën, niet met z' n tweeën.,
Waarom spelen we dit spel?
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
En dat weten we goed!
Niet met z 'n tweeën, niet met z' n tweeën.,
Je zult het niet met magie terugbrengen.
Niet met z 'n tweeën, niet met z' n tweeën.,
Alles zal verdwijnen als geesten!
Je bent je eigen meester en slaaf.,
De wereld vliegt uit z ' n dak.
En liefde is slechts een spel,
Maar Speel Zonder mij!
Ik dacht dat je zonder mij was.,
Zoals de lente Zonder mij.
Je ogen zijn magisch.,
Maar dat doe ik wel.
We zijn geen stel.…
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Waarom spelen we dit spel?
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
En dat weten we goed!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Je zult het niet met magie terugbrengen.
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Alles zal verdwijnen als geesten!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Waarom spelen we dit spel?
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
En dat weten we goed!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Je zult het niet met magie terugbrengen.
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Alles zal verdwijnen als geesten!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Waarom spelen we dit spel?
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
En dat weten we goed!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Je zult het niet met magie terugbrengen.
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Alles zal verdwijnen als geesten!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Waarom spelen we dit spel?
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
En dat weten we goed!
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Je zult het niet met magie terugbrengen.
We zijn geen stel, we zijn geen stel.,
Alles zal verdwijnen als geesten!