Ани Лорак — Не кажи про любов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не кажи про любов" van Ани Лорак.
Songteksten
Що сталося поміж нами?
Ми бавились почуттями,
То була моя душа
Моя душа.
Ти граєш так досконало,
Я знаю що до фіналу
Мить одна,
Але не поспішай
Ти так цілував і голубив мене,
Немов востаннє.
І тіло моє запалало вогнем
Найбільшого в світі кохання.
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Що сталося поміж нами?
Хто скаже про це словами?
Милий мій,
Я не змогла, я не змогла.
Я знаю прощатись треба,
Та всі мої сни про тебе.
Благаю, не йди!
Іди, тобі пора!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Я чую земля утікає з-під ніг,
Як втрачений рай,
А може ти тільки наснився мені?
Кричу тобі - не зникай!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою
Ми палаєм у двох…
Songtekstvertaling
Wat is er tussen ons gebeurd?
We speelden met onze gevoelens.,
Dat was mijn ziel.
Mijn ziel.
Je speelt zo perfect.,
Dat Weet ik tot de finale.
Het moment,
Maar haast je niet.
Je kuste me zo en hield van me.,
Voor de laatste keer.
En mijn lichaam verbrand met vuur
De grootste liefde ter wereld.
Ik heb een wens gedaan.
Ik wilde het.
Wees met je lichaam en ziel.
In het vuur
We branden samen.
Je zult het niet zien.,
Je zult het niet horen.,
Als boven de wereld op vleugels vlieg ik,
Maar nee,
Praat niet over liefde!
Wat is er tussen ons gebeurd?
Wie kan dit met woorden zeggen?
Mijn liefste.,
Ik kon het niet, ik kon het niet.
Ik weet dat we afscheid moeten nemen.,
Al mijn dromen gaan over jou.
Ga alsjeblieft niet weg!
Ga, je moet gaan!
Ik heb een wens gedaan.
Ik wilde het.
Wees met je lichaam en ziel.
In het vuur
We branden samen.
Je zult het niet zien.,
Je zult het niet horen.,
Als boven de wereld op vleugels vlieg ik,
Maar nee,
Praat niet over liefde!
Ik hoor de grond onder mijn voeten wegrennen.,
Zoals Paradise lost,
Of misschien heb ik gewoon over je gedroomd.
Ik schreeuw tegen je, verdwijn niet!
Ik heb een wens gedaan.
Ik wilde het.
Wees met je lichaam en ziel.
In het vuur
We branden samen.
Je zult het niet zien.,
Je zult het niet horen.,
Als boven de wereld op vleugels vlieg ik,
Maar nee,
Praat niet over liefde!
Ik heb een wens gedaan.
Ik wilde het.
Wees bij je.
We zijn laaiend in twee…