Ани Лорак — Не дели любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не дели любовь" van Ани Лорак.
Songteksten
Снова спешишь домой —
Так уходи, не стой.
И чтоб не видеть слёз моих,
Дверь за собой закрой.
Век я тебя ждала —
Вот и зима пришла,
И превращает в хрупкий лёд
Нашу с тобой любовь.
Ты же не со мной, я же не с тобой,
Если ты не только мой.
Половины мало — я делить устала
На двоих тебя с другой.
Больше не в силах ждать,
Маяться и скучать.
И к той чужой, тебя, родной,
Вечером провожать.
Ты же не со мной, я же не с тобой,
Если ты не только мой.
Половины мало — я делить устала
На двоих тебя с другой.
Ты же не со мной, я же не с тобой,
Если ты не только мой.
Половины мало — я делить устала
На двоих тебя с другой.
Бридж:
Не дели любовь! Не дели любовь!
Не томи меня, ты, милый душу успокой,
Своему доверься сердцу, сделай выбор свой.
Ты и не со мной, ты и не с другой —
Не дели любовь!
Ты же не со мной, я же не с тобой,
Если ты не только мой.
Половины мало — я делить устала
На двоих тебя с другой.
Не дели любовь!
Половины мало — я делить устала
Songtekstvertaling
Terug naar huis rennen —
Dus ga weg, blijf daar niet staan.
En niet om mijn tranen te zien,
Doe de deur achter je dicht.
Ik heb lang op je gewacht. —
De Winter is gekomen.,
En verandert het in broos ijs.
Onze liefde voor jou.
Je hoort niet bij mij, Ik ben niet bij jou.,
Als je niet alleen van mij bent.
De helft is niet genoeg.
Voor twee van jullie met de andere.
Ik kan niet langer wachten.,
Maak je zorgen en verveel je.
En voor die vreemdeling, jij, inheems,
Ik zie je vanavond.
Je hoort niet bij mij, Ik ben niet bij jou.,
Als je niet alleen van mij bent.
De helft is niet genoeg.
Voor twee van jullie met de andere.
Je hoort niet bij mij, Ik ben niet bij jou.,
Als je niet alleen van mij bent.
De helft is niet genoeg.
Voor twee van jullie met de andere.
Brug:
Vergeet de liefde niet. Vergeet de liefde niet.
Kwel me niet, lieve ziel.,
Vertrouw op je hart, maak je keuze.
Je bent niet met mij, Je bent niet met een ander. —
Vergeet de liefde niet.
Je hoort niet bij mij, Ik ben niet bij jou.,
Als je niet alleen van mij bent.
De helft is niet genoeg.
Voor twee van jullie met de andere.
Vergeet de liefde niet.
De helft is niet genoeg.