Ани Лорак — Я же говорила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я же говорила" van Ани Лорак.
Songteksten
Ах разве виновата я Что родилась красивою
Что делать мне душа моя
С такою страшной силою
И хоть жалею кузнеца-
Вакулу непутёвого
И всё же замуж за него
Вовек непойду
В селе такого хлопца нет
С кем я связала бы сутьбу
Чтоб был жених интелегент,
А не кузнец какой нибудь
Хоть часто вижу я во сне-
Вакулу непутёвого,
А всё же замуж за него
Вовек не пойду
Я же говарила
Я же говарила сибе
Я не половинка ему
Songtekstvertaling
Is het mijn schuld dat ik mooi geboren ben?
Wat moet ik met mijn ziel doen?
Met zo ' n vreselijke kracht.
En hoewel ik medelijden heb met de smid-
Vacula neputevogo
En nog steeds met hem getrouwd
Voor altijd nepoimu
In het dorp is zo ' n jongen
Met wie zou ik de bruiloft associëren?
Om een intelligente verloofde te hebben,
Geen smid of zo.
Hoewel ik vaak zie in mijn dromen-
Vacula neputevogo,
En nog steeds met hem getrouwd
Ik zal nooit gaan.
Ik zei het toch.
Ik hang rond Seeb.
Ik ben niet zijn helft.