Ани Лорак — Я буду счастливой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду счастливой" van Ани Лорак.
Songteksten
Да, так было всегда, назад во вчера.
Не заглянуть.
Но время-река, с собой унесла.
К тебе мою грусть.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя…
Дрожь, сценарий так схож.
Верю, что ждешь нашей любви.
И не разберешь, где правда, где ложь.
Но мы смогли.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя…
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Songtekstvertaling
Ja, Het was altijd zo, gisteren.
Niet kijken.
Maar time-river, met een meegenomen.
Voor jou mijn verdriet.
De lucht had de wonden gesloten.
Alle geheimen werden onthuld.
Ik zal gelukkig zijn, Ik zal geliefd zijn.
Maar alleen als jij er bent.
Ik zal gelukkig zijn, Ik zal geliefd zijn.
Als alle dromen samenkomen.
Elke blik, elke ademtocht.
Van jou tot de laatste.
Ik zal gelukkig zijn, Ik zal geliefd zijn.
Voor jou, voor jou.…
Rillingen, het scenario is zo vergelijkbaar.
Ik geloof dat je op onze liefde wacht.
En je weet niet wat waar of niet waar is.
Maar dat deden we wel.
De lucht had de wonden gesloten.
Alle geheimen werden onthuld.
Ik zal gelukkig zijn, Ik zal geliefd zijn.
Maar alleen als jij er bent.
Ik zal gelukkig zijn, Ik zal geliefd zijn.
Als alle dromen samenkomen.
Elke blik, elke ademtocht.
Van jou tot de laatste.
Ik zal gelukkig zijn, Ik zal geliefd zijn.
Voor jou, voor jou.…
De lucht had de wonden gesloten.
Alle geheimen werden onthuld.