Angy Fernández — Adiós songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adiós" van Angy Fernández.

Songteksten

Tengo ganas de gritar,
y tú siempre me haces callar.
Tengo algo que decir,
y buscas tiempo para huir.
Cada cosa que hago mal
me lo recuerdas sin parar.
Tengo ganas de salir,
y tú me atas junto a ti.

Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.

Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.

Quiero ver la luz del sol,
quiero escapar de esta prisión,
no me dejas respirar
y no te gusta como soy.

Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.

Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.

Siempre fui detrás de ti
clavada en un altar,
jugaste con mi corazón.
Pero a veces me sentí
ahogada en este mar,
perdiendo la razón.

Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.

Songtekstvertaling

Ik heb zin om te schreeuwen en jij houdt me altijd stil.
Ik heb iets te zeggen, en jij zoekt tijd om weg te lopen.
Alles wat ik verkeerd doe, herinner je me eindeloos.
Ik heb zin om uit te gaan en jij bindt me naast je vast.

Ik ben het zat om door te gaan, om door te gaan met de nep liefde, je bent niet voor mij gemaakt.

Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik ben zo weg.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.
Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik red me wel.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.

Ik wil het zonlicht zien, Ik wil ontsnappen uit deze gevangenis, jij laat me niet ademen en je houdt niet van de manier waarop ik ben.

Ik ben het zat om door te gaan, om door te gaan met de nep liefde, je bent niet voor mij gemaakt.

Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik ben zo weg.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.
Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik red me wel.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.

Ik stond altijd achter je aan een altaar, je speelde met mijn hart.
Maar soms voelde ik me verdronken in deze zee, mijn verstand verloren.

Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik ben zo weg.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.
Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik red me wel.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.
Schat, je weet niet wat ik wil.
Tot ziens! Ik red me wel.
Liefde, jouw leven is een hel die mijn hele huid verbrandt.