Angus and Julia Stone — Murder city devils – Press gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder city devils – Press gang" van Angus and Julia Stone.
Songteksten
Pecked by the seagulls, hanging from the gallows
Twisting in the breeze, dripping something on the streets
I can see him from my window, they can see him from the water
Just a victim of the press gang
I knew him when he was breathing
He was a good man, he was a young man
He was like you, he was like me
It could've been me
It could've been me
Twisting in the breeze
(Cut him down, cut him down)
Left for the children on the street
(Cut him down, cut him down)
On the street
He should've kept his mouth shut
He never shoulda left that ship
Don't go drinking down by the docks
You don't know if you'll wake up
I knew him when he was breathing
He was a good man, he was a young man
He was like you, he was like me
It could've been me
It could've been me
Twisting in the breeze
(Cut him down, cut him down)
Left for the children on the street
(Cut him down, cut him down)
On the street
Woke up on the water
No one ever asked him if he wanted to go
Didn't have any options
He was smart - he got out when he could
Should've stayed in the Pacific
Should've stayed in the Pacific
Coulda had it good
Any island, any island wouldn't do
Any island wouldn't do
I knew him when he was breathing
He was a good man, he was a young man
He was like you, he was like me
It could've been you
It should've been me
But it shoulda been the press gang
(Cut him down, cut him down)
But it shoulda been the press gang
(Cut him down, cut him down)
Cut him down, cut him down
Cut him down
On the street
Songtekstvertaling
Gepikt door de meeuwen, hangend aan de galg.
Draaiend in de wind, druipend iets op straat
Ik kan hem vanuit mijn raam zien, ze kunnen hem vanuit het water zien.
Gewoon een slachtoffer van de persbende.
Ik kende hem toen hij ademde.
Hij was een goede man, hij was een jonge man.
Hij was net als jij, hij was net als ik.
Ik had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.
Twisting in the breeze
(Snijd hem los, snijd hem los)
Achtergelaten voor de kinderen op straat
(Snijd hem los, snijd hem los)
Op straat
Hij had zijn mond moeten houden.
Hij had dat schip nooit mogen verlaten.
Ga niet drinken bij de haven.
Je weet niet of je wakker wordt.
Ik kende hem toen hij ademde.
Hij was een goede man, hij was een jonge man.
Hij was net als jij, hij was net als ik.
Ik had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.
Twisting in the breeze
(Snijd hem los, snijd hem los)
Achtergelaten voor de kinderen op straat
(Snijd hem los, snijd hem los)
Op straat
Werd wakker op het water
Niemand vroeg hem ooit of hij wilde gaan.
Had geen opties
Hij was slim - hij kwam vrij toen hij kon
Je had in de Stille Oceaan moeten blijven.
Je had in de Stille Oceaan moeten blijven.
Je had het goed kunnen hebben.
Elk eiland, elk eiland zou dat niet doen.
Elk eiland zou dat niet doen.
Ik kende hem toen hij ademde.
Hij was een goede man, hij was een jonge man.
Hij was net als jij, hij was net als ik.
Jij had het kunnen zijn.
Ik had het moeten zijn.
Maar het had de persbende moeten zijn.
(Snijd hem los, snijd hem los)
Maar het had de persbende moeten zijn.
(Snijd hem los, snijd hem los)
Snij hem los, snij hem los.
Snij hem los.
Op straat