Angry Bear — No Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mind" van Angry Bear.
Songteksten
What’ve you got to say about the forces of nature or have you thoughts and
things you think are your own?
What’ve you got to say about the rhythms and the patterns manifesting here
amidst the unknown?
What would you like to say if I told you that the senses were effective but
affecting the show?
What would you like to say about the body you inhabit? Does it grow and breathe
and sleep on its own?
I’ve no mind
Can’t waste time
No path to climb
or self to find
Wouldn’t you like to play a little more than you’ve been working for the store
whose goods you couldn’t afford?
How do you justify a system which persistently rewards the hoarders and mangles
the poor?
We’re dancing on the bones of our ancestors
Songtekstvertaling
Wat heb je te zeggen over de krachten van de natuur of heb je gedachten en
dingen waarvan je denkt dat ze van jezelf zijn?
Wat heb je te zeggen over de ritmes en de patronen die zich hier manifesteren?
temidden van het onbekende?
Wat zou je willen zeggen als ik je vertelde dat de zintuigen effectief waren maar
de show beïnvloeden?
Wat wil je zeggen over het lichaam dat je bewoont? Groeit en ademt het
en alleen slapen?
Ik vind het niet erg.
Ik kan geen tijd verspillen.
Geen pad om te beklimmen
of zelf te vinden
Wil je niet meer spelen dan dat je voor de winkel werkt?
wiens goederen kon je je niet veroorloven?
Hoe rechtvaardig je een systeem dat voortdurend de hamsteraars en mangels beloont
de armen?
We dansen op de botten van onze voorouders.