Angry Bear — My Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sunshine" van Angry Bear.
Songteksten
I’m quietly tripping out in the rain
Nobody needs to know that I’m here
We made plans to meet at sunrise
But I don’t think you’ll appear.
So I sing alone, to myself, as I’ve known
But to you, my sunshine, I can depend, I can rely on you.
She has an ear for a melody
Silently soothing the way that I feel
Never answers back to me
That’s truly revolutionary
And it there’s one thing that I know
You’ll dictate how far we go.
So I sing alone, to myself, as I have known
But to you, my sunshine, I can depend, I can rely on you
(alone, alone).
Songtekstvertaling
Ik ben stilletjes aan het trippen in de regen
Niemand hoeft te weten dat ik hier ben.
We hebben plannen gemaakt om elkaar bij zonsopgang te ontmoeten.
Maar ik denk niet dat je zal verschijnen.
Dus ik zing alleen, voor mezelf, zoals Ik heb gekend
Maar voor jou, mijn zonnestraaltje, kan ik op je rekenen.
Ze heeft een oor voor een melodie
Rustgevend de manier waarop ik me voel
Antwoord nooit terug naar mij
Dat is echt revolutionair.
En er is één ding dat ik weet.
Jij bepaalt hoe ver we gaan.
Dus ik zing alleen, voor mezelf, zoals Ik heb gekend
Maar voor jou, mijn zonnestraaltje, kan ik op je rekenen.
(alleen, alleen).