Angra — Window to Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window to Nowhere" van Angra.
Songteksten
No doubts!
You’re the result of the chances you take
Face the circumstance!
Have you become who you wished to be?
Resigning to what you loved and cared
There’s no way out!
Memories will come to remind you some day
How it could have been
Through every door you will step in Another choice you’re stuck between
Don’t look back. Just make your way ahead
A window to nowhere
The void in which I stare
Now that I’ve come so far where do I go from here?
Decision just came in time
A new door is open
You have to go again… decide!
You finally realize
The whole world you’re facing
The window of your life… good bye!
A window to nowhere
Wide-eyed in great despair
Now that I’ve come so far where do I go from here?
Life is drowned in fears
The river of my tears
Please hold my trembling hands before I go insane all again
Songtekstvertaling
Geen twijfel!
Je bent het resultaat van de kansen die je neemt
Zie de omstandigheden onder ogen!
Ben je geworden wie je wilde zijn?
Afstand doen van wat je liefhad en waar je om gaf
Er is geen uitweg!
Herinneringen zullen je op een dag eraan herinneren.
Hoe het had kunnen zijn
Door elke deur stap je in een andere keuze je zit vast tussen
Niet omkijken. Ga gewoon vooruit.
Een venster naar nergens
De leegte waarin ik staar
Nu ik zo ver ben gekomen, waar moet ik nu heen?
De beslissing kwam net op tijd.
Een nieuwe deur is open
Je moet opnieuw gaan... beslissen!
Je realiseert je eindelijk
De hele wereld waar je voor staat
Het raam van je leven... tot ziens!
Een venster naar nergens
Grote ogen in grote wanhoop
Nu ik zo ver ben gekomen, waar moet ik nu heen?
Het leven is verdronken in angst.
De rivier van mijn tranen
Hou alsjeblieft mijn trillende handen vast voordat ik weer gek word.