Angra — Violet Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet Sky" van Angra.
Songteksten
You always come to me, moaning through the years
About your past.
And strange as it may seem, it never came to you,
The way ahead
Fears you try to hide, hurting deep inside
You can’t deny the past!
Tears of a violet sky
Lost in the fallen rain
Seasons pass me by, the everlasting circle,
A wicked plan
Is it the destiny? Was it meant to be?
It will not matter anymore
Please, it’s time to break the chains
The past you cannot change
Time to let it go Things you try to hide, hurting deep inside
You have to live behind!
Tears of a violet sky
Lost in the fallen rain
Dead roses hear my cry
Flowing in vain
Fears you try to hide burning deep inside
You can’t deny the past!
Rinnega il tuo passato
Risplendi nell' oscuritá
Stella senza etá
Riflessi di passioni
Celate tra le tenebre
Raggio di luce
Songtekstvertaling
Je komt altijd naar me toe, kreunend door de jaren heen.
Over je verleden.
En hoe vreemd het ook lijkt, het kwam nooit bij je op.,
De weg vooruit
Angst die je probeert te verbergen, pijn diep van binnen
Je kunt het verleden niet ontkennen!
Tranen van een violette hemel
Verloren in de gevallen regen
De seizoenen gaan voorbij, de eeuwige cirkel,
Een slecht plan.
Is het het lot? Was het voorbestemd?
Het maakt niet meer uit.
Alsjeblieft, het is tijd om de kettingen te breken.
Het verleden kun je niet veranderen.
Tijd om het te laten gaan dingen die je probeert te verbergen, pijn diep van binnen
Je moet achterblijven.
Tranen van een violette hemel
Verloren in de gevallen regen
Dode rozen horen mijn kreet
Tevergeefs.
Angst die je probeert te verbergen diep van binnen
Je kunt het verleden niet ontkennen!
Rinnega il tuo passato
Risplendi nell ' oscuritá
Stella senza etá
Riflessi di passioni
Celaat tra le tenebre
Raggio di luce