Angra — Upper Levels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upper Levels" van Angra.
Songteksten
You’ve been there for so long.
Have you found all the choices you have?
Once you know what to do,
Have your thoughts on the way you behave
Open your eyes now. Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Take the best that you have
Realize that your talents are there
What you aim for so much
Tell me, why do you want it so bad?
Open your eyes now. Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
The father the star
The tinier the grain of sand
They came from the same start
And will be led towards the same end
What’s the image of you?
Exactly how do you picture yourself?
Open your eyes now. Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Much beyond the time, far beyond the space
Something you can feel within but never understand
Songtekstvertaling
Je bent er al zo lang.
Heb je alle keuzes gevonden die je hebt?
Zodra je weet wat je moet doen,
Denk na over hoe je je gedraagt.
Doe je ogen open. Wees niet bang.
Vind de verbinding met het lot van jou en anderen.
Noem het goddelijk of noem het krankzinnig.
Ik zeg dat het leven veel verder stroomt dan je aderen.
Neem het beste dat je hebt.
Besef dat je talenten er zijn.
Waar je zo op mikt
Waarom wil je het zo graag?
Doe je ogen open. Wees niet bang.
Vind de verbinding met het lot van jou en anderen.
Noem het goddelijk of noem het krankzinnig.
Ik zeg dat het leven veel verder stroomt dan je aderen.
De vader de ster
De tinier de zandkorrel
Ze kwamen uit hetzelfde begin.
En zal naar hetzelfde einde geleid worden.
Wat is het beeld van jou?
Hoe zie je jezelf voor je?
Doe je ogen open. Wees niet bang.
Vind de verbinding met het lot van jou en anderen.
Noem het goddelijk of noem het krankzinnig.
Ik zeg dat het leven veel verder stroomt dan je aderen.
Veel verder dan de tijd, ver buiten de ruimte
Iets wat je van binnen kunt voelen, maar nooit begrijpt