Angra — Unholy Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unholy Wars" van Angra.
Songteksten
A lethal bolt pierces the air
Like a falling star
Young eyes are observing in the darkness
His stare’s reflecting fright
And scared he’s struggling hard
To go back
Uneasy warders guard
The jail on quiet nights
Young eyes contemplating somewhere to hide
Mankind will soon learn
That the end has come in time
Dividing lands, retracing
All the borders will colide
Revealing ages when the absence
Of forgiveness rules our lives
Home how I go My badge is wearing out
Written on the sand
Words to reconcile — unholy wars
Forgive us our father
For we have sinned
Blinded by pride
We know not what we do Thy kingdom will be done
By holy wars
The battle is over
But the war still rages on!
Songtekstvertaling
Een dodelijke bout doorboort de lucht
Als een vallende ster
Jonge ogen observeren in de duisternis.
Zijn blik reflecteert angst.
En bang dat hij het moeilijk heeft.
Teruggaan
Onbehaaglijke wachters
De gevangenis op stille nachten
Jonge ogen die een schuilplaats zoeken
De mensheid zal snel leren
Dat het einde in de tijd is gekomen
Opsplitsen van land
Alle grenzen zullen colide
Onthullende leeftijden wanneer de afwezigheid
Van vergeving heerst over ons leven.
M ' n penning is uitgeput.
Geschreven op het zand
Woorden om te verzoenen-onheilige oorlogen
Vergeef ons Onze Vader.
Want wij hebben gezondigd
Verblind door trots
We weten niet wat we doen uw koninkrijk zal geschieden
Door heilige oorlogen
De strijd is voorbij.
Maar de oorlog woedt nog steeds.