Angra — THE VOICE COMMANDING YOU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "THE VOICE COMMANDING YOU" van Angra.
Songteksten
War games inside your brain
You got to fight alone
Falling back, your sanity has gone
Why’d you ever think that you could run away from pain?
Sorry man, your tries were all in vain
Wandering 'round like a phantom in the dark
And you’re waiting for the night to come
Lunacy attacks and you struggle to hit back
You’ll be waiting for the morning sun
I’m the voice commanding you
Divided we’re nothing — united we’re breaking the rules
I’m the voice commanding you
Someday the madness will loose control… over you
Dreaming on, you can fly in a never-ending story
Where the sun will shine every passing day
Free your mind, let your spirit go free into the night
Let the minutes be gone and fly away
Coming in and out the confusions in your mind
Going crazy as the night moves on Playing with your head now you’re wishing to be dead
And you’re praying for the dawn to come
I’m the voice commanding you
Divided we’re nothing — united we’re breaking the rules
I’m the voice commanding you
Don’t let the madness assume control
Over you, over you, over you
I’ll be there reminding who you are
All the time with no escape
You look inside the voice is calling you
Take your chance it’s never late
I’m the voice commanding you
Laying down the law
Divided we’re nothing — united we’re breaking the rules
I’m the voice commanding you
Can’t make me go away… I’m over you
I will never surrender
I’m commanding you
Laying down the law over you
A border line
That you can’t hide
The voice commanding you
Songtekstvertaling
Oorlogsspelletjes in je hersenen
Je moet alleen vechten.
Terugtrekken, je verstand is weg.
Waarom dacht je dat je weg kon lopen van pijn?
Sorry man, je pogingen waren allemaal tevergeefs.
Zwervend rond als een spook in het donker
En je wacht tot de nacht komt
Waanzin valt aan en je worstelt om terug te slaan.
Je wacht op de ochtendzon.
Ik ben de stem die je beveelt.
Verdeeld zijn we niets-Verenigd breken we de regels
Ik ben de stem die je beveelt.
Op een dag zal de waanzin de controle over jou verliezen.
Droom verder, je kunt vliegen in een nooit eindigende verhaal
Waar de zon elke dag zal schijnen
Bevrijd je geest, laat je geest vrij in de nacht
Laat de minuten weg zijn en vlieg weg
In en uit de verwarring in je geest
Gek worden als de nacht door gaat spelen met je hoofd nu wil je dood zijn
En je bidt dat de dageraad komt
Ik ben de stem die je beveelt.
Verdeeld zijn we niets-Verenigd breken we de regels
Ik ben de stem die je beveelt.
Laat de gekte de controle niet overnemen.
Over jou, over jou, over jou
Ik zal er zijn om je eraan te herinneren wie je bent.
De hele tijd zonder ontsnapping.
Je kijkt in de stem. hij roept je.
Het is nooit te laat.
Ik ben de stem die je beveelt.
Vaststelling van de wet
Verdeeld zijn we niets-Verenigd breken we de regels
Ik ben de stem die je beveelt.
Ik kan me niet laten gaan... ik ben over je heen.
Ik zal me nooit overgeven.
Ik beveel je.
De wet boven je leggen
Grenslijn
Dat je je niet kunt verbergen
De stem die jou beveelt