Angra — STAND AWAY songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "STAND AWAY" van Angra.
Songteksten
Stand away the dreaded burning fire
Will leave its mark for those with no desire
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I’m begging for comprehension
From the ones who rules us all
In this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
[Now they’re coming more agressive
Tearing down our only chances]
The stars can’t find the purple sky
[Loneliness will find its reason
treasured seed for every season]
Long for the day be back someday
And the church
[Church is selling consolation
killing Jesus for salvation]
Don’t let us die
Let me rest in peace
Away, a while
Our smile taken from
The hearts of broken souls
Stand away from the fire
Destined by the fate
Let those sinners pay how they steal
For on the judgement day
How they yield
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I’m begging for comprehension
From the ones who rules us all
On this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
[Now they’re coming more agressive
Tearing down our only chances]
The stars can’t find the purple sky
[Loneliness will find its reason
treasured seed for every season]
Long for the day be back someday
And the church
[Church is selling consolation
killing Jesus for salvation]
Don’t let us die
[Taking all in desperation
leave me now to rest in peace]
Rest in peace
Let me rest in peace…
Songtekstvertaling
Ga weg met het gevreesde brandende vuur.
Zal zijn merkteken achterlaten voor hen die er geen verlangen naar hebben.
Sta voor de hele schepping
Kijk de mensen aan, uitgehongerd als wormen.
Toch smeek ik om begrip.
Van degenen die ons allemaal regeren.
Op dit gebied is de stervende Aarde
Overal rouwen we.
Daar komen ze weer.
[Nu komen ze agressiever
Onze enige kansen afbreken]
De sterren kunnen de paarse hemel niet vinden
[Eenzaamheid zal zijn reden vinden
gekoesterd zaad voor elk seizoen]
♪ Long for the day be back someday ♪
En de kerk
[Kerk verkoopt troost
Jezus doden voor zijn redding]
Laat ons niet sterven.
Laat me in vrede rusten.
Een tijdje weg.
Onze glimlach afgenomen van
De harten van gebroken zielen
Ga weg bij het vuur.
Voorbestemd door het lot
Laat die zondaars boeten hoe ze stelen.
Op de dag des oordeels.
Hoe ze zich overgeven
Sta voor de hele schepping
Kijk de mensen aan, uitgehongerd als wormen.
Toch smeek ik om begrip.
Van degenen die ons allemaal regeren.
Op dit veld is de stervende sintelsgrond
Overal rouwen we.
Daar komen ze weer.
[Nu komen ze agressiever
Onze enige kansen afbreken]
De sterren kunnen de paarse hemel niet vinden
[Eenzaamheid zal zijn reden vinden
gekoesterd zaad voor elk seizoen]
♪ Long for the day be back someday ♪
En de kerk
[Kerk verkoopt troost
Jezus doden voor zijn redding]
Laat ons niet sterven.
[Neemt alles in wanhoop
laat me nu met rust.]
Rust in vrede
Laat me in vrede rusten.…