Angra — Petrified Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petrified Eyes" van Angra.
Songteksten
We’re armed and ready to attack
To strike the city of all desires
Then calm the waves that lead to passion
When all reality turns back to ashes
Over the hills, across the sea
Into the abyss of a bygone time
Lest we forget what really matters
And the bewildered look up to the sky
Fallen comrades lay on the ground
Victors in death they make no sound
Petrify my eyes
Behold the sights of battle lost
In this unchanging world
What does the poor life of a warrior cost?
Oh can’t you see
Many faces from God’s own races are waiting
To fight the good fight
Even thought the animals of time have passed you by you still don’t see
Oh, you won’t see
They’ve petrified your eyes
Deep desires of mine
Dark thoughts tirannize my mind
When will this torture end
Into the mire, to battle again
Songtekstvertaling
We zijn gewapend en klaar om aan te vallen.
Om de stad van alle verlangens aan te vallen
Dan kalmeren de golven die leiden tot Passie
Als alle werkelijkheid tot as terugkeert.
Over de heuvels, over de zee
In de afgrond van een vervlogen tijd
Opdat we niet vergeten wat er echt toe doet.
En de verbijsterde blik naar de hemel
Gevallen kameraden liggen op de grond
Overwinnaars in de dood maken geen geluid
Mijn ogen verstuiken
Aanschouw de bezienswaardigheden van de verloren strijd
In deze onveranderlijke wereld
Wat kost het arme leven van een krijger?
Zie je het niet?
Veel gezichten van Gods eigen rassen wachten
Om het goede gevecht te bevechten
Ik dacht zelfs dat de dieren van de tijd je voorbij zijn gegaan.
Je zult het niet zien.
Ze hebben je ogen versteend.
Diepe verlangens van mij
Donkere gedachten tiranniseren mijn geest
Wanneer houdt deze marteling op?
In het moeras, om weer te vechten