Angra — Never Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Understand" van Angra.
Songteksten
White gold, a morning came
Sunny cold, reflecting light
Unknown songs
Fresh water gush licks the lime
Sprinkling crowns of silence
The face wet from the moistened dew
Wind takes the sight
Around the meadow
Playing kindly
Silver dropped wine
That flows inside
a sleeping hand…
Desperation fills the air
(In your heart lies the dust of the anger)
Madness knocking on my back
(Chiming bells have announced the new day)
My courage lies someplace
where time forgot to send me
(now where are you going?)
(now where are you going now?)
Someday they’ll mark your sins
like torture on your back
I wonder why
My mind is tight
Like stormy weather
And so it seems
That little steps
would take forever
Oh, never understand…
We’re like mad horses
heading for the bend
This place I’m standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go…
I wonder why
My mind is tight
Like stormy weather
And so it seems
That little steps
would take forever
Never understand…
We’re like mad horses
heading for the bend
This place I’m standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go…
All my life I’ll be the way
I won’t forget
All my life is never understand
Songtekstvertaling
Wit goud, een ochtend kwam
Zonnig koud, reflecterend licht
Onbekende nummers
Zoetwatergush likt de kalk
Sprenkelende kronen van stilte
Het gezicht nat van de bevochtigde dauw
Wind neemt het zicht weg
Rond de weide
Vriendelijk spelen
Zilver liet wijn vallen
Dat stroomt binnen
een slapende hand…
Wanhoop vult de lucht
(In jouw hart ligt het stof van de woede))
Waanzin die op mijn rug klopt
(Klokken luiden de nieuwe dag in))
Mijn moed ligt ergens.
waar de tijd Me vergat te sturen
waar ga je heen?)
waar ga je nu heen?)
Op een dag zullen ze je zonden markeren.
zoals marteling op je rug.
Ik vraag me af waarom.
Mijn geest is strak
Zoals stormachtig weer
En zo lijkt het
Die kleine stapjes
zou eeuwig duren.
Oh, nooit begrijpen…
We zijn net gekke paarden.
op weg naar de bocht
Deze plek waar ik sta.
Zelf gemaakt.
Afgemeerd mijn leven om het nooit te laten gaan…
Ik vraag me af waarom.
Mijn geest is strak
Zoals stormachtig weer
En zo lijkt het
Die kleine stapjes
zou eeuwig duren.
Nooit begrijpen…
We zijn net gekke paarden.
op weg naar de bocht
Deze plek waar ik sta.
Zelf gemaakt.
Afgemeerd mijn leven om het nooit te laten gaan…
Mijn hele leven zal ik de weg zijn
Ik zal het niet vergeten.
Mijn hele leven is nooit begrijpen