Angra — Metal Icarus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Icarus" van Angra.
Songteksten
You live in a world that is just
Way too strange to conceive
Angel’s dressed in black
Most of the people who seem to be Lost in the dark
— Are they all too real?
Always a good time, never lonely
Suddenly realized the blood red tears from my eyes
There was nothing much
I could do But watch you die
Time after time
Burnt your wings on the sun
Metal Icarus
First time I met you I wanted
To be by your side
And let my hair grow long
Those days are gone
But I still fly by night
Bringing life to the dead
Even through times when I felt lonely
Suddenly realized the blood red tears from my eyes
There was nothing much I could do But watch you die
Time after time
Burnt your wings on the sun
Metal Icarus
Night after night
Upon forces unknown
Metal Icarus
Ah! Those were the years
I can still feel the windy heights
Against my skin
And if I close my eyes
I’m flying over hills!
Songtekstvertaling
Je leeft in een wereld die net
Veel te vreemd om zwanger te worden.
Angel is gekleed in het zwart.
De meeste mensen die verloren lijken te zijn in het donker
Zijn ze allemaal te echt?
Altijd een goede tijd, nooit eenzaam
Plotseling besefte ik dat het bloed rode tranen uit mijn ogen
Er was niet veel.
Ik kan je alleen maar zien sterven.
Keer op keer
Verbrandde je vleugels op de zon
Metaal Icarus
De eerste keer dat ik je ontmoette wilde ik
Om aan je zijde te zijn
En laat mijn haar lang groeien
Die dagen zijn voorbij.
Maar ik vlieg nog steeds ' s nachts.
De doden tot leven brengen
Zelfs in tijden dat ik me eenzaam voelde
Plotseling besefte ik dat het bloed rode tranen uit mijn ogen
Ik kon alleen maar toekijken hoe je stierf.
Keer op keer
Verbrandde je vleugels op de zon
Metaal Icarus
Nacht na nacht
Bij onbekende krachten
Metaal Icarus
Ah! Dat waren de jaren
Ik voel nog steeds de winderige hoogtes.
Tegen mijn huid
En als ik mijn ogen sluit
Ik vlieg over heuvels.