Angra — GENTLE CHANGE songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GENTLE CHANGE" van Angra.

Songteksten

I see the stars in your eyes
Portraying my face in the future
Nice is the weather outside
But I’ll stay at home
Oh! Waiting for the rain…
Memories of when we were young
Wishing so bad to be older
Now you may look to the past
The only way forward
…Lighting up another cigarette
Playing cool while cracking up inside
Saying hi to people’s like saying goodbye
Laughing, but wishing to cry
Gentle change of tides
Upcoming days
Oh, the spirits of a new horizon fall
Into old dreams
Standing here howling at the storm
Shouting how life could be perfect
Well, then the walls have to fall
To start it again
Gentle change of tides
Upcoming days
Oh, the spirits of a new horizon fall
Into old dreams
Far away from sights
Oh, hidden in the maze
Oh, oh, spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Songtekstvertaling

Ik zie de sterren in je ogen
Mijn gezicht in de toekomst weergeven
Mooi is het weer buiten
Maar ik blijf thuis.
Oh! Wachtend op de regen…
Herinneringen van toen we jong waren
Zo graag ouder willen zijn
Nu mag je naar het verleden kijken.
De enige manier om vooruit te komen
... Weer een sigaret opsteken
Cool spelen terwijl je van binnen instort
Mensen gedag zeggen is net als afscheid nemen.
Lachend, maar wenend om te huilen
Zachte getijsverandering
Komende dagen
Oh, de geesten van een nieuwe horizon vallen
In oude dromen
Hier staan huilen bij de storm
Schreeuwen hoe het leven perfect kan zijn
Dan moeten de muren vallen.
Om opnieuw te beginnen
Zachte getijsverandering
Komende dagen
Oh, de geesten van een nieuwe horizon vallen
In oude dromen
Ver weg van de bezienswaardigheden
Verborgen in het doolhof.
Oh, oh, geesten van een nieuwe horizon vallen
In oude dromen