Angra — Eyes of Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes of Christ" van Angra.
Songteksten
Demian poor child was raised on the gutter
Digs in trashcans to kill the hunger
When your mouth is so full of promise
All I see is one empty hand
The world may turn but some things may never change!
Uptown princess a life inside cages
Wearing diamonds around the neck
I know the bibles are full of fair words
But nothing’s worth more than what you care
The world keeps turning (and) still things stay the same!
You look away while I see the…
Eyes of Christ on a devil’s face
Eyes of Christ on a devil’s face
Wait for your heart to show you the way
Turn your old mind from flesh to clay
I beg for a miracle
We’ve made’em heroes
We’ve have made’em warriors
We’ve made their mothers cry
We got our defence
We got our difference
We’re playing differente sides
You die someday and still the world wii be the same!
Now you understand when I see the…
Eyes of Christ on a devil’s face
Eyes of Christ on a devil’s face
Driving a knife in your despair
May become blind the ones who stare
Look to the
Eyes of Christ on a devil’s face
Eyes of Christ on a devil’s face
Setting on fire those who pray
Blinding the eyes of human race
Please beg for a miracle!
Songtekstvertaling
Demian arm kind werd opgevoed in de goot
Graaft in vuilnisbakken om de honger te doden.
Als je mond zo veelbelovend is
Alles wat ik zie is een lege hand.
De wereld kan veranderen, maar sommige dingen zullen nooit veranderen!
Een leven in kooien
Met diamanten om de nek.
Ik weet dat de bijbels vol zijn met eerlijke woorden.
Maar niets is meer waard dan wat je interesseert.
De wereld blijft draaien (en) nog steeds dingen blijven hetzelfde!
Je kijkt weg terwijl ik de…
Ogen van Christus op het gezicht van de duivel
Ogen van Christus op het gezicht van de duivel
Wacht tot je hart je de weg wijst
Verander je oude geest van vlees naar klei.
Ik smeek om een wonder.
We hebben ze helden gemaakt.
We hebben ze krijgers gemaakt.
We hebben hun moeders aan het huilen gemaakt.
We hebben onze verdediging.
We hebben ons verschil.
We spelen verschillende kanten.
Je sterft op een dag en de wereld zal nog steeds hetzelfde zijn!
Nu begrijp je wanneer ik de…
Ogen van Christus op het gezicht van de duivel
Ogen van Christus op het gezicht van de duivel
Met een mes in je wanhoop
Moge degene die staren blind worden.
Kijk naar de
Ogen van Christus op het gezicht van de duivel
Ogen van Christus op het gezicht van de duivel
Die de salaat verrichten
De ogen van het menselijk ras verblinden
Smeek om een wonder.