Angra — EVIL WARNING songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "EVIL WARNING" van Angra.
Songteksten
Time to believe in the dream that you’ve seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have fore-seen…
Miles away
You’re heading for the unknown
And there’s no way to get back
Time to complain
Nobody is telling the truth
To live in the crowd
Sick of your own vanity
Dead scattered petals around
Hymns of betrayal
Calling you for the attack
Evil warning
You’re much too fast
and much too high,
No time to worry!
It’s over,
no more remaining time
to cry and feel the pain…
In the morning
You stagger up to start to fight
You get so lonely…
with no fore-sight
until another day!
Run, don’t wait for the sun,
cause it’s setting on your hopes
Don’t look far behind
for the shadows,
they will stand…
Until the end!
Time to believe in the dream that you’ve seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have fore-seen…
Time to believe in the dream that you’ve seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have fore-seen…
Evil warning
You’re much too fast
and much too high,
No time to worry!
It’s over,
no more remaining time
to cry and feel the pain…
Run, don’t wait for the sun,
cause it’s setting on your hopes
Don’t look far behind
for the shadows,
they still stand…
Until the end!
And don’t let your pride
make your blood
flow cold in vain…
Until the end…
Songtekstvertaling
Tijd om te geloven in de droom die je hebt gezien
In een wereld die gebroken en gemeen is
Op een dag zal de zon voor ons allen schijnen
Neem de vrijheid die je hebt gezien…
Kilometers ver weg
Je gaat naar het onbekende.
En er is geen manier om terug te komen
Tijd om te klagen
Niemand vertelt de waarheid.
Om in de menigte te leven
Ziek van je eigen ijdelheid.
Dode verstrooide bloemblaadjes.
Hymnen van verraad
Ik bel je voor de aanval.
Slechte waarschuwing
Je bent veel te snel.
en veel te hoog.,
Geen tijd om je zorgen te maken!
Het is voorbij.,
geen resterende tijd meer
om te huilen en de pijn te voelen…
'S morgens
Je struikelt om te beginnen met vechten.
Je wordt zo eenzaam.…
zonder gezicht
tot een andere dag.
Ren, wacht niet op de zon,
want het zet je hoop op
Kijk niet ver achter je.
voor de schaduwen,
ze zullen standhouden.…
Tot het einde!
Tijd om te geloven in de droom die je hebt gezien
In een wereld die gebroken en gemeen is
Op een dag zal de zon voor ons allen schijnen
Neem de vrijheid die je hebt gezien…
Tijd om te geloven in de droom die je hebt gezien
In een wereld die gebroken en gemeen is
Op een dag zal de zon voor ons allen schijnen
Neem de vrijheid die je hebt gezien…
Slechte waarschuwing
Je bent veel te snel.
en veel te hoog.,
Geen tijd om je zorgen te maken!
Het is voorbij.,
geen resterende tijd meer
om te huilen en de pijn te voelen…
Ren, wacht niet op de zon,
want het zet je hoop op
Kijk niet ver achter je.
voor de schaduwen,
ze staan nog steeds…
Tot het einde!
En laat je trots niet
maak je bloed
flow cold in vain…
Tot het einde…