Angra — Ego Painted Grey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ego Painted Grey" van Angra.

Songteksten

I feel the pain but I’m afraid to cry
All the time, desperate hiding tears
My life is boring and I count the days
On and on, woe is here to stay
Only if God would show a sign for me Oh… Only if God could hold my begging hands
This endless torture’s building up my rage
Holding on, hide my agony
I’m getting weary just to be alive
All I want is help!!!
So, you dove into the dark beyond yourself?
Lost your way to find the surface once again
Insomnia will kill all your solemn nights… Oh!
Haunting your despair!!!
Sorrow made your life a living hell
Lights are fading
Caught inside the black-holed inner-self
Ego painted grey…
Insomnia will hold pleasures in a shell
And your defiant stare!!!
Sorrow made your life a living hell
Lights are fading
Caught inside the black-holed inner-self
Ego painted grey…

Songtekstvertaling

Ik voel de pijn maar ik ben bang om te huilen
De hele tijd, wanhopig tranen verbergen
Mijn leven is saai en ik tel de dagen
Aan en aan, wee is hier om te blijven
Alleen als God een teken voor me zou laten zien... alleen als God mijn bedelende handen kon vasthouden.
Deze eindeloze marteling bouwt mijn woede op.
Hou vol, verberg mijn pijn
Ik word moe om in leven te zijn.
Ik wil alleen maar hulp.!!
Dus, je dook verder dan jezelf in het donker?
Je bent de weg kwijt om het oppervlak weer te vinden.
Slapeloosheid zal al je plechtige nachten doden ...
Achtervolg je wanhoop!!!
Verdriet maakte je leven een levende hel
De lichten vervagen.
Gevangen in het zwart-holte inner-zelf
Ego geverfd grijs…
Slapeloosheid zal genoegens in een schelp houden
En je uitdagende blik.!!
Verdriet maakte je leven een levende hel
De lichten vervagen.
Gevangen in het zwart-holte inner-zelf
Ego geverfd grijs…