Angra — Carolina IV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolina IV" van Angra.
Songteksten
All I see floats with the wind
All the miracles of the water
Are the miracles never seen
Somehow my life now begins
This music that’s been played through time
Now starts to reach my feet
Feels like the flood of my needs
>From the harmony of forever
Sound the melodies of the sea
And you will know on the way
I’m coming back to my enemies
I’m turning around I’ll be Just coming back to my last days
I’m coming back to the sea!
So… why won’t you come with me, my friend?
Thrills… like we had before
Hope… never showing up the same
For a lonely man
Since the day we left the land
We’ve been anxious on aproach
Captain kept showing his plans:
«Under sail we go!»
Deep the ocean’s blue I stare
The reflections of my soul
We have with us a special guest
And for him we made a toast
Carolina IV took a river to the sky
Seven men on board taking part
To take their hearts around
All around, around the world!
All I can recall that day
On that very day for sure
All hands up against the haze
As we attempted the return
Carolina IV took the river to the sky
One man less on board — human dreams
Have sometimes cost their lives,
All their lives dreaming
I’ve been such a fool, I’ve been so afraid
>From my heart to you I say: I’ll be here to stay!
Nothing much left from the boat
Many years have been and gone
Still I can’t forget the past
And the ones I left at home
Carolina IV took the river to the sky
Songtekstvertaling
Alles wat ik zie drijft met de wind
Alle wonderen van het water
Zijn de wonderen nooit gezien
Op een of andere manier begint mijn leven nu
Deze muziek die door de tijd is gespeeld
Nu begint mijn voeten te bereiken.
Voelt als de overstroming van mijn behoeften
>Uit de harmonie van voor altijd
Geluid de melodieën van de zee
En je zult het onderweg weten
Ik kom terug naar mijn vijanden.
Ik draai me om. Ik kom terug naar m ' n laatste dagen.
Ik kom terug naar de zee!
Dus... waarom ga je niet met me mee, mijn vriend?
Sensatie ... zoals we eerder hadden.
Hope komt nooit meer terug.
Voor een eenzame man
Sinds de dag dat we het land verlieten
We maken ons zorgen over een kakkerlak.
De kapitein bleef zijn plannen tonen.:
"Onder zeil gaan we!»
Diep in het blauw van de oceaan staar ik
De reflecties van mijn ziel
We hebben een speciale gast bij ons.
En voor hem maakten wij een toast.
Carolina IV nam een rivier naar de hemel
Zeven mannen aan boord nemen deel
Om hun hart mee te nemen
Over de hele wereld.
Alles wat ik me die dag kan herinneren
Op die dag zeker.
Alle hens tegen de nevel.
Toen we probeerden terug te keren
Carolina IV nam de rivier naar de hemel
Eén man minder aan boord — menselijke dromen
Hebben soms hun leven gekost,
Hun hele leven lang dromend
Ik ben zo stom geweest, Ik was zo bang.
>Vanuit mijn hart tot u zeg ik: Ik zal hier zijn om te blijven!
Er is niet veel meer van de boot over.
Vele jaren zijn geweest en gegaan
Toch kan ik het verleden niet vergeten.
En degene die ik thuis achterliet.
Carolina IV nam de rivier naar de hemel