Angra — ANGELS CRY songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ANGELS CRY" van Angra.
Songteksten
Cry in the night of the angel
For their light will never shine
With their hearts so full of sorrow
Muddy waters all around
The curtain falls
For helpless souls
How they suffer swept aside
And the raging streams are flowing
With so little hope inside
Angels crying
Can’t take no more
Angels dying
capture their fall
Try to see this misery
Your future is not what you wished it to be
So try to fly, the answer lies
In the angry darkened skies
You just keep on standing in these fields
all your life
You sow the seeds that never grow
No harvest comes such a strain
to feed the few
Still you’re waiting, it’s in vain…
The change must come right now!
Oh, see the sun in the sky
Free, free this chain from my heart…
Hear the cry of angels
From this life you cannot hide
The change may come tomorrow
For the solemn weeping eyes
Angels crying
Can’t take no more
Angels dying
capture their fall
Try to see this misery
Your future is not what you wished it to be
So try to fly, the answer lies
In the angry darkened skies
You just keep on standing in these fields
all your life
You sow the seeds that never grow
No harvest comes such a strain
to feed the few
Still you’re waiting, it’s in vain…
The change must come right now!
Angels are crying and dying
There must be some way
Endless you stray, still you pray
For a better life
Nobody sees when a glimpse
Of your target lies behind you,
Like steps of the pilgrims
Unshined!
Songtekstvertaling
Huil in de nacht van de engel
Want hun licht zal nooit schijnen
Met hun harten vol verdriet
Modderige wateren overal
Het gordijn valt
Voor hulpeloze zielen
Hoe ze lijden weggevaagd
En de rivieren stroomen.
Met zo weinig hoop van binnen
Engelen huilen
Ik kan er niet meer tegen.
Engelen sterven
vang hun val
Probeer deze ellende te zien.
Je toekomst is niet wat je wilde dat het was.
Dus probeer te vliegen, het antwoord liegt
In de boze donkere lucht
Blijf gewoon in deze velden staan.
je hele leven
Je zaait de zaden die nooit groeien
Geen oogst komt zo ' n stam.
om de weinigen te voeden
Toch wacht je, het is tevergeefs.…
De verandering moet nu komen!
Oh, zie de zon in de lucht
Bevrijd deze ketting uit mijn hart…
Hoor de roep van engelen
Voor dit leven kun je je niet verbergen
De verandering kan morgen komen.
Voor de plechtige huilende ogen
Engelen huilen
Ik kan er niet meer tegen.
Engelen sterven
vang hun val
Probeer deze ellende te zien.
Je toekomst is niet wat je wilde dat het was.
Dus probeer te vliegen, het antwoord liegt
In de boze donkere lucht
Blijf gewoon in deze velden staan.
je hele leven
Je zaait de zaden die nooit groeien
Geen oogst komt zo ' n stam.
om de weinigen te voeden
Toch wacht je, het is tevergeefs.…
De verandering moet nu komen!
Engelen huilen en sterven
Er moet een manier zijn.
Eindeloos zwerf je, toch bid je
Voor een beter leven
Niemand ziet een glimp.
Van je doelwit ligt achter je.,
Als stappen van de pelgrims
Onbeschadigd!