Angra — Acid Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Rain" van Angra.
Songteksten
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Omine Deo Sabbaoth
When the world had a tragic fate
We were draining the poisoned sea
Though the scenes were indeed too sad
Only prayers will take the lead
Oh! Just one of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place?
Someone hear me? My only hope!
The acid rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thougths to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes
Miseribus Sanctus! Pecatoribus Ominus
So the world knew a tragic fate
We were draining the deadly sea
And the scenes were indeed too sad
Only prayers have taken lead
Oh! Just Some of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place?
Someone hear me? My only hope!
The acid rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thougths to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes!
Songtekstvertaling
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Omine Deo Sabbaoth
Toen de wereld een tragisch lot had
We draineerden de vergiftigde zee.
Hoewel de scènes inderdaad te triest waren
Alleen gebeden zullen de leiding nemen.
Oh! Eén van ons heeft het overleefd.
Tenminste een onaardige vrouw en een man.
Klaarwakker! Ben ik hier alleen?
Hoort iemand me? Mijn enige hoop!
De zure regen brandt.
Recht in je ogen
Weer kunnen je dromen de gloed verliezen
Laat het verdriet van uw toogten de zonsopgang ontmoeten
En zullen de hopefull woorden
Breng liefde in je hart
De zure regen brandt je ogen.
Miseribus Sanctus! Pecatoribus Ominus
Dus de wereld kende een tragisch lot
We draineerden de dodelijke zee.
En de scènes waren inderdaad te triest
Alleen gebeden hebben de leiding genomen.
Oh! Slechts enkelen van ons hebben het overleefd.
Tenminste een onaardige vrouw en een man.
Klaarwakker! Ben ik hier alleen?
Hoort iemand me? Mijn enige hoop!
De zure regen brandt.
Recht in je ogen
Weer kunnen je dromen de gloed verliezen
Laat het verdriet van uw toogten de zonsopgang ontmoeten
En zullen de hopefull woorden
Breng liefde in je hart
De zure regen verbrandt je ogen!