Angie Stone — Time Of The Month songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Of The Month" van Angie Stone.
Songteksten
It’s 3:00 in the morning
Tell me where you been
See I’m in pain, these my brains
And my cramps are getting near
Don’t wanna hear your stories
Don’t wanna hear your lies
Let me go to bed
Swallow my pride
Cuz you be sleeping outside
— It's that time of the month
Don’t even mess with me It’s that time of the month
Don’t even mess with me I go to work all week
Overtime I’m puttin' in Now here’s a mess
Cuz I get my check and there’s money missin'
So many things to do and now I’m wondering how
They tell me wait 'till they get it straight
But my bills are due right now, right now
Oh, let’s keep it real
People don’t care how you feel
Every little thing
(Everything) God may heal it Where’s a piece of mind when you need it, oh Lord
When does it I can’t be bothered, not even with my friends
There’s alot of things going through my head
Just wanna go home and go to bed
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts.
Vertel me waar je was.
Zie je, Ik heb pijn, dit zijn mijn hersenen.
En mijn krampen komen in de buurt
Ik wil je verhalen niet horen.
Ik wil je leugens niet horen.
Laat me naar bed gaan.
Slik mijn trots in
Omdat je buiten slaapt.
- Het is die tijd van de maand.
Hou me niet voor de gek. het is die tijd van de maand.
Ik ga de hele week naar m ' n werk.
De overuren die ik nu doe, zijn een puinhoop.
Want ik krijg mijn cheque en er is geld mis.
Zo veel te doen en nu vraag ik me af hoe
Ze zeggen dat ik moet wachten tot ze het goed hebben.
Maar mijn rekeningen moeten nu betaald worden.
Laten we eerlijk zijn.
Het kan mensen niet schelen hoe je je voelt.
Elk klein ding
God kan het genezen Waar is een stukje geest als je het nodig hebt, O Heer
Wanneer kan het me niet schelen, zelfs niet met mijn vrienden.
Er gaat veel door mijn hoofd.
Ik wil gewoon naar huis en naar bed.