Angie Stone — Makin' Me Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' Me Feel" van Angie Stone.
Songteksten
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
-VERSE ONE-
If I could live my life inside a dream
We would be the perfect team
We would have a love supream (oooooh)
There would never be a cloudy day
Love would push the rain away
The blues would never wanna stay
If love was just a touch of magic that we have
Then I’d own it all
Because I just love everything and more
And if I make a promise to be true to love then I cross my heart
We are as sure as the angels above
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
-VERSE TWO-
If we were traped inside and hour glass
Invisable to all the past
With love I know that we could last forever
And if we drift into the galaxy
Spirits ridin' high and free
Just as long as we could be together
If love was just a touch of magic that we have
Then I’d own it all
Because I just love everything and more
And if I make a promise to be true to love then I cross my heart
We are as sure as the angels above
Look at me and let’s meet
You have me in love
With lovin' you
Guess who I
Can’t be by
I only think about you
Cause' everyday I pray for you and me
With hopes that have love for all eternity
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
Oh when the morning comes
Start wakin' up
Oh when the morning comes
Start wakin' up
You precious love
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
(song fades…)
Songtekstvertaling
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
- VERS ÉÉN.-
Als ik mijn leven kon leiden in een droom
We zouden het perfecte team zijn.
We zouden een liefdessuppream hebben (oooooh)
Er zou nooit een bewolkte dag zijn
Liefde zou de regen wegduwen
The blues would never wanna stay
Als liefde slechts een vleugje magie was die we hebben
Dan zou ik alles bezitten.
Omdat ik van alles en nog veel meer hou.
En als ik een belofte maak om trouw te zijn aan de liefde dan zweer ik dat
We zijn zo zeker als de engelen boven
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
- VERS TWEE.-
Als we binnen waren en een uur glas
Onzichtbaar voor al het verleden
Met liefde Weet ik dat we eeuwig kunnen leven
En als we de Melkweg in drijven
Sterke drank, hoog en vrij
Zolang we maar samen kunnen zijn.
Als liefde slechts een vleugje magie was die we hebben
Dan zou ik alles bezitten.
Omdat ik van alles en nog veel meer hou.
En als ik een belofte maak om trouw te zijn aan de liefde dan zweer ik dat
We zijn zo zeker als de engelen boven
Kijk me aan.
Je hebt me verliefd.
Met liefde voor jou
Raad eens wie ik ben.
Kan niet door
Ik denk alleen aan jou.
Want elke dag bid ik voor jou en mij
Met hoop die liefde hebben voor alle eeuwigheid
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
Oh als de ochtend komt
Wakker worden.
Oh als de ochtend komt
Wakker worden.
Jij dierbare liefde
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
Ik hou echt van je.
De manier waarop je me laat voelen
(lied vervaagt…)