Angie Stone — I Wasn't Kidding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wasn't Kidding" van Angie Stone.
Songteksten
I wasn’t scared of love, till I met you
I did everything that you wanted me to Your love was so demanding
You left me out here standing
I hid those tears for as long as I could
Try to stop me now, I wish you would
You think you have me, baby
You must be so damn crazy
My joy and my pain
Things you don’t understand
This love in my hand
Something I’ve never planned
So far away, baby, it’s just too late
'Cause you don’t know how to appreciate
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
I never thought that pain could be this cruel
And to think it all came from you
You met me with love’s flame
Tryin' an' tell me, I was insane
What made you think I’d stay forever?
It was always me who kept us together
Mmm, messed up, ya heard me, oh, yeah
The truth is, you don’t deserve me My joy and my pain
Things you don’t understand
This love in my hand
Something I’ve never planned
So far away, baby, it’s just too late
'Cause you don’t know how to appreciate
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
I hate to announce what’s on my mind
But, why couldn’t love work out this time?
You know, you can’t dim this love that shines
I’m outta here baby, I’m no longer your lady
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
Diggin' into this groove
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
You don’t understand my joy, my pain
My joy, you don’t understand
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
Songtekstvertaling
Ik was niet bang voor de liefde, tot ik jou ontmoette.
Ik heb alles gedaan wat je van me wilde.
Je liet me hier staan.
Ik verborg die tranen zo lang als ik kon.
Probeer me nu maar tegen te houden.
Denk je dat je mij hebt?
Je moet zo verdomd gek zijn.
Mijn vreugde en mijn pijn
Dingen die je niet begrijpt
Deze liefde in mijn hand
Iets wat ik nooit gepland heb.
Zo ver weg, schatje, het is gewoon te laat.
Want je weet niet hoe je het moet waarderen
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
De trouwklokken stoppen hier de laatste tijd.
Je gaf deze liefde op, omdat je dacht, misschien
Maar, je zult mijn liefde altijd missen
Ik had nooit gedacht dat pijn zo wreed kon zijn.
En dan te bedenken dat het allemaal van jou kwam.
Je ontmoette me met de vlam van de liefde
Probeer me te vertellen dat ik gek was.
Waarom dacht je dat ik voor altijd zou blijven?
Ik heb ons altijd bij elkaar gehouden.
Mmm, verknoeid, je hoorde me, oh, ja
De waarheid is, dat je mij niet verdient mijn vreugde en mijn pijn
Dingen die je niet begrijpt
Deze liefde in mijn hand
Iets wat ik nooit gepland heb.
Zo ver weg, schatje, het is gewoon te laat.
Want je weet niet hoe je het moet waarderen
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
De trouwklokken stoppen hier de laatste tijd.
Je gaf deze liefde op, omdat je dacht, misschien
Maar, je zult mijn liefde altijd missen
Ik haat het om aan te kondigen waar ik aan denk.
Maar waarom kon liefde deze keer niet werken?
Weet je, je kunt deze liefde die schijnt niet dimmen
Ik ben hier weg baby, Ik ben niet langer je Dame
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
De trouwklokken stoppen hier de laatste tijd.
Je gaf deze liefde op, omdat je dacht, misschien
Maar, je zult mijn liefde altijd missen
Graven in deze groef
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
Je begrijpt mijn vreugde, mijn pijn niet.
Mijn vreugde, je begrijpt het niet.
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
De trouwklokken stoppen hier de laatste tijd.
Je gaf deze liefde op, omdat je dacht, misschien
Maar, je zult mijn liefde altijd missen
Ik maakte geen grapje toen ik zei, " Ik hield van je, baby»
De trouwklokken stoppen hier de laatste tijd.
Je gaf deze liefde op, omdat je dacht, misschien
Maar, je zult mijn liefde altijd missen