Angie Stone — Half A Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half A Chance" van Angie Stone.
Songteksten
How do I explain myself,
Could it be written in a book
Is it visual?
Cuz everything i’m doing girl it just don’t seem to be enough
Oh what am I supposed to do?
How am I to show my love for you
Everything I do, girl its all for you
Girl give me half a chance
I’ll give you what you’ve been missin' in a man
Girl give me half a chance
I’ll give you what you’ve been missin' in a man
You got your own set rules
And i’m tired of learning from you
So excuse me while I get away
I’ll be better off in my own space
Ain’t it funny how, now, that leaving
You want to give me everything
But that’s not how its supposed to be Maybe i’ll give you a chance
Takin' me all that I need in a man
What makes you think you can
I need a reason (to give you one more chance)
I’m already out the door
Ain’t no need to say no more
Cuz i’m not whatcha lookin' for
And maybe after everything i’m mad ya left me here
It was so obvious you didn’t care
Baby I know you want trust (i'll do my best make it up)
Baby please listen, don’t fuss
I’ll do whatever it will take (to make up for my mistake)
I think its time for us I know it seems like i’m beggin
But I don’t want you to slip away
Now ain’t it funny when ya learning
I shoulda been the one concernin
All ya wanna do now is conversate
When we all ready know its too late
If I don’t make it back alright
I want to make ya feel alright
Songtekstvertaling
Hoe verklaar ik mezelf?,
Zou het in een boek geschreven kunnen worden?
Is het visueel?
Want alles wat ik doe meisje het lijkt gewoon niet genoeg te zijn
Wat moet ik doen?
Hoe kan ik mijn liefde voor jou tonen?
Alles wat ik doe, meisje het is allemaal voor jou
Geef me een kans.
Ik geef je wat je mist in een man.
Geef me een kans.
Ik geef je wat je mist in een man.
Je hebt je eigen regels.
En ik ben het zat om van jou te leren.
Dus excuseer me terwijl ik weg ga
Ik ben beter af in mijn eigen ruimte.
Is het niet grappig hoe, nu, dat weggaan
Je wilt me alles geven.
Maar zo hoort het niet te zijn. misschien geef ik je een kans.
Neem me alles wat ik nodig heb in een man
Waarom denk je dat?
Ik heb een reden nodig om je nog een kans te geven.)
Ik ben al weg.
Je hoeft niets meer te zeggen.
Want ik ben niet wat je zoekt.
En misschien na alles wat ik boos ben liet je me hier achter.
Het was zo duidelijk dat het je niets kon schelen.
Ik weet dat je vertrouwen wilt.)
Schatje, luister alsjeblieft, maak je niet druk.
Ik zal alles doen wat nodig is om mijn fout goed te maken.)
Ik denk dat het tijd is voor ons. ik weet dat het lijkt alsof ik smeek.
Maar Ik wil niet dat je wegglipt.
Nu is het niet grappig als je leert
Ik had de enige zorg moeten zijn.
Het enige wat je nu wilt doen is praten.
Als we er klaar voor zijn, weet dan dat het te laat is.
Als ik niet terugkom, is het goed.
Ik wil dat je je goed voelt.