Angie Stone — Coulda Been You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coulda Been You" van Angie Stone.
Songteksten
— Could of been you laying next to me Could of been you feeling everything
You had it all and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go Shoulda been you laying by my side
Shoulda been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way
See you later babe, later babe
I can’t understand it, baby
You must be out your mind
For you to walk away from me When you had good love all the time
You played the game and now you’ve lost
And it’s time to pay the cost
Turned away when I let you in Now you’re thinking 'bout what could of been
Should of been
You thought the grass was greener on the other side
You didn’t know your ass was colorblind
Now you’re feeling like I did you wrong
But you had me baby, all along
You couldn’t see forest for the trees
Now love has got you on your knees
You shoulda kept me when you had me then
Now it’s could of been, shoulda been
Could of been you laying next to me Shoulda been you feeling everything
You had it all and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go Coulda been you laying by my side
Shoulda been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way
See you later babe, later babe
Baby, let me explain
(No no no no no no no)
I was temporarily insane
Didn’t know what was going on in my mind
I was so blind, true love I could find lady
Can you please let me back in I promise I won’t do it again yeah, yeah
One more chance is all I ask
Girl, let’s put the past
Let the past be the past
It’s all in you, babe
I tried and I cried, whoa, whoa whoa
Could of been you, oh I know you think I’m crazy
But I still love you
Heart and soul
Forever and ever and ever
Shoulda been you, oh I know you think I’m crazy
But I still feel you
Why’d you have to play
Put me down
Broke me down
Songtekstvertaling
- Het kan zijn dat jij naast me lag ... of dat jij alles voelde.
Je had het allemaal en je wist het niet
Nu moet ik je laten gaan, je laten gaan had je aan mijn zijde moeten liggen
Je had elke avond bij me moeten zijn.
Maar in plaats daarvan moest je spelen
Nu ben ik onderweg.
Tot straks, schat.
Ik begrijp het niet.
Je moet wel gek zijn.
Voor jou om weg te lopen van mij als je de hele tijd goede liefde had
Je speelde het spel en nu heb je verloren.
En het is tijd om de kosten te betalen.
Je draaide je om Toen ik je binnen liet nu denk je aan wat had kunnen zijn
Indien
Je dacht dat het gras groener was aan de andere kant.
Je wist niet dat je kont kleurenblind was.
Nu heb je het gevoel dat ik je verkeerd heb gedaan.
Maar je had me al die tijd een baby.
Je kon geen bos zien voor de bomen.
Nu heeft de liefde je op je knieën
Je had me toen moeten houden.
Nu kan het geweest zijn, had het moeten zijn.
Je had naast me kunnen liggen. je had alles moeten voelen.
Je had het allemaal en je wist het niet
Nu moet ik je laten gaan, je had aan mijn zijde kunnen liggen.
Je had elke avond bij me moeten zijn.
Maar in plaats daarvan moest je spelen
Nu ben ik onderweg.
Tot straks, schat.
Schat, laat het me uitleggen.
(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Ik was tijdelijk krankzinnig.
Ik wist niet wat er aan de hand was.
Ik was zo blind, ware liefde Ik kon lady vinden
Laat me alsjeblieft weer binnen. Ik beloof dat ik het niet meer zal doen.
Nog één kans is alles wat ik vraag.
Meisje, laten we het verleden vergeten.
Laat het verleden het verleden zijn
Het zit allemaal in jou, schat.
Ik heb het geprobeerd en ik heb gehuild.
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben.
Maar ik hou nog steeds van je.
Hart en ziel
Voor altijd en eeuwig
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben.
Maar ik voel je nog steeds.
Waarom moest je spelen?
Zet me neer.
Hij brak me.