Angie Aparo — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Angie Aparo.
Songteksten
I saw a wreck at a light
Two cars that gave up the fight
Nobody left to be saved
No steam left under the gauge
And in that carnival light
The show began to unwind
And I saw just how it goes
Out on that old two-lane road
I been saving time for another life
Maybe happiness is coming but you don’t know when
When…
The Gravity
Of whether you were meant for me
Came crashing down with sovereignty
In someone else’s tragedy
I saw the old man again
He only talks about when
There was so much to believe
Before the cancer to be
He can’t remember the song
The words they all come out wrong
And all his records are cracked
He knows you can’t get it back
It’s only faded time
Maybe happiness is coming but you don’t know when
When…
The Gravity
Of whether you were meant for me
Came crashing like a symphony
In someone else’s used to be
And we carried our cross like a clover
And we smoked cigarettes and we lied
About the things we would feel when we’re older
Oh God what a fine waste of time
And I miss you are you coming over
Songtekstvertaling
Ik zag een wrak bij een licht
Twee auto ' s die het gevecht opgaven.
Niemand meer om gered te worden.
Geen stoom meer onder de meter
En in dat kermislicht
De show begon te ontspannen
En ik zag hoe het ging.
Op die oude tweebaansweg.
Ik heb tijd gespaard voor een ander leven.
Misschien komt het geluk, maar je weet niet wanneer.
Wanneer…
zwaartekracht
Of je voor mij bestemd was
Kwam neergestort met soevereiniteit
In de tragedie van iemand anders
Ik zag de Oude man weer.
Hij praat alleen over wanneer
Er was zoveel te geloven.
Voor de kanker te zijn
Hij weet het liedje niet meer.
De woorden komen er allemaal verkeerd uit.
En al zijn gegevens zijn gekraakt
Hij weet dat je het niet terug kunt krijgen.
Het is slechts vervaagde tijd.
Misschien komt het geluk, maar je weet niet wanneer.
Wanneer…
zwaartekracht
Of je voor mij bestemd was
Kwam crashen als een symfonie
In die van iemand anders.
En we droegen ons kruis als een klaver
En we rookten sigaretten en we logen
Over de dingen die we zouden voelen als we ouder zijn
Wat een tijdverspilling.
En ik mis je. kom je langs?