Anggun — Si je t'emmène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si je t'emmène" van Anggun.
Songteksten
T’Emmene Tous les hommes comme toi
Promettent tant de choses
Mais les femmes comme moi
N’en veulent qu’une petite dose
Si tu veux que je t’emmène
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t’emmène
Stoppe ce jeu tout de suite
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur
Avec tes mots doux
J’t’ai vu dans la rue encore tout a l’heure
Avec tes mots doux
Et cette fois écoute
Si tu veux que je t’emmène
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t’emmène
Et si je t’emmène
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Le, comme ça
Je peux être ton amante
Flamme, le drame serait
Que tout ça change un jour
Si tu veux que je t’emmène
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t’emmène
Montre-moi ta franchise
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur
Avec tes mots doux
J’t’ai vu dans la rue encore tout a l’heure
Avec tes mots doux
Et cette fois écoute
Si tu veux que je t’emmène
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t’emmène
Et si je t’emmène
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Écoute ce que je dis
Écoute ce que je suis
Écoute car c’est ainsi
Il le faut, on le vaut
Pour voir que vraiment tu m’aimes
Rap de Praas
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t’emmène
Et si je t’emmène
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Songtekstvertaling
Neem alle mannen zoals jij mee.
Beloof zoveel dingen.
Maar vrouwen zoals ik
Slechts een kleine dosis
Als je wilt dat ik je meeneem
Je moet het begrijpen.
Als je wilt dat ik je meeneem
Stop dit spel nu.
Met je lieve woorden
Iedereen weet dat je een charmeur bent.
Met je lieve woorden
Ik zag je net op straat.
Met je lieve woorden
En luister deze keer
Als je wilt dat ik je meeneem
Maak me je enige koningin.
Laat die bluf vallen.
Poker moves
Als je niet wilt tussen ons
Onweer
Wat als ik je meeneem?
Wat als ik je meeneem?
Laat die bluf vallen.
Voor mij
Voor mij
De, zoals dit
Ik kan je minnaar zijn.
Flame, The drama zou zijn
Dat dit alles op een dag verandert
Als je wilt dat ik je meeneem
Je moet het begrijpen.
Als je wilt dat ik je meeneem
Laat me je openhartigheid zien.
Met je lieve woorden
Iedereen weet dat je een charmeur bent.
Met je lieve woorden
Ik zag je net op straat.
Met je lieve woorden
En luister deze keer
Als je wilt dat ik je meeneem
Maak me je enige koningin.
Laat die bluf vallen.
Poker moves
Als je niet wilt tussen ons
Onweer
Wat als ik je meeneem?
Wat als ik je meeneem?
Laat die bluf vallen.
Voor mij
Voor mij
Luister naar wat ik zeg.
Luister naar wat ik ben.
Luister, het zit zo.
We moeten, we zijn het waard.
Om te zien dat je echt van me houdt
Praas Rap
Laat die bluf vallen.
Poker moves
Als je niet wilt tussen ons
Onweer
Wat als ik je meeneem?
Wat als ik je meeneem?
Laat die bluf vallen.
Voor mij
Voor mij