Anggun — I'M Your Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'M Your Mirror" van Anggun.
Songteksten
Everybody’s shining
Everybody glows
But what you’re finding
It’s only what already shows
Everybody shining
The surface glows Underneath is what you never really know
There be no shaking, no mistaking
Just reflecting what you radiate
Look at people, look at people
Try to find the way
Making up reason to make it through the day
Look at how we were failing
And obvious little things
It’s like if you don’t give You don’t have anything
I’m your mirror
I lift it up to you
Can you imagine it’s too good to be true
I’m your mirror
Do you get the clue
Imagine all the love I could throw back at you
This is what I give you
Die and lose sense
I want to warm reflection of yourself
Can’t see through me
I’m just too dense
But if you let me I let you in instead
Everybody shining, everybody knows
Under the surface, and everything glows
Look at people shining, golden, white or blue
So please let me shine, in your life too
Songtekstvertaling
Iedereen schijnt
Iedereen gloeit
Maar wat je vindt
Het is alleen wat al laat zien
Iedereen schijnt
Het oppervlak gloeit eronder is wat je nooit echt weet.
Er is geen schudden, geen verwarring.
Ik reflecteer wat je uitstraalt.
Kijk naar mensen, Kijk naar mensen
Probeer de weg te vinden
Reden verzinnen om de dag door te komen
Kijk hoe we faalden.
En voor de hand liggende kleine dingen
Het is alsof als je niets geeft, je niets hebt.
Ik ben je spiegel
Ik til het op naar jou.
Kun je je voorstellen dat het te mooi is om waar te zijn?
Ik ben je spiegel
Snap je het?
Stel je al de liefde voor die ik je terug kan geven.
Dit is wat ik je geef.
Sterf en verlies je verstand.
Ik wil een warme reflectie van jezelf.
Ik kan niet door me heen kijken.
Ik ben gewoon te dicht bij.
Maar als je me toelaat, laat ik je binnen.
Iedereen schijnt, iedereen weet het.
Onder het oppervlak, en alles gloeit
Kijk naar mensen die schijnen, goud, wit of blauw
Dus laat me alsjeblieft ook schitteren, in jouw leven.