Anggun — Est-ce un hasard ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Est-ce un hasard ?" van Anggun.
Songteksten
Il est là devant moi,
Je l’aperçois et pas à pas,
Sans savoir pourquoi je le suis
Les éclats de voix,
Je les endors et sans efforts
Je guéri déjà d’amnésie
Est-ce un hasard?
Je n’avais jamais aimée si fort
Et c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’avais oubliée d’y croire encore
Et je n’en ai plus peur
Est-ce un hasard?
Je n’espérais plus j’avais vraiment tort
Car c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’ai oubliée les coups du sort
Et je n’en ai plus peur
Je n’en ai plus peur
Puisqu’ici j’ai froid
Il se tient là, solide et droit
Mon c ur et mon âme l’ont compris
Il est le soldat tendre à la fois
Et derrière moi
J’enterre les erreurs loin d’ici
(Merci à IOTEFA Ariera pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij staat voor me.,
Ik zie het en stap voor stap,
Zonder te weten waarom ik dat ben.
Stemuitbarstingen,
Ik val in slaap en zonder moeite
Ik ben al genezen van geheugenverlies.
Is dat toeval?
Ik heb nog nooit zoveel liefgehad.
En het is nog beter
Is dat toeval?
Ik vergat het weer te geloven.
En ik ben er niet meer bang voor.
Is dat toeval?
Ik hoopte niet meer dat ik het echt mis had.
Omdat het nog beter is.
Is dat toeval?
Ik vergat de slagen van het lot.
En ik ben er niet meer bang voor.
Ik ben er niet meer bang voor.
Sinds hier heb ik het koud.
Het staat daar, stevig en recht
Mijn hart en ziel begrepen het.
Hij is de tedere soldaat.
En achter me
Ik begraaf fouten weg van hier.
(Dank aan Iotefa Ariera voor deze woorden)