Anggun — Chrysalis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrysalis" van Anggun.
Songteksten
Like a tiger
Know how to lure you with my feline’s touch
A trouble spider
Can make a trap to catch the one I want
But fine as a white dove
I’d do anything for the one I love
To get that one kiss
I’ll wait patiently like a chrysalis
Just remember
That I can be strong and tender
Just remember and beware
c/o
Cause I know The way to break your heart
The way to tell a lie Like you do Oh yes
I know The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do Satisfy me Want you to treat me like I’m a queen bee
The woman in me Just like a wild horse I need to run free
Like a butterfly
I can be sweet and very infantile
A viper, a cobra
I also can be viciously unkind
Just remember That I can be strong and tender
Just remember and beware
c/o
Cause I know The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do I know The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do
(bridge)
I know
Just remember
I can do what you do I know
Just remember
And beware
I know The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do Cause I know
The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to break your heart…
Songtekstvertaling
Als een tijger
Ik weet hoe ik je moet lokken met de aanraking van mijn kat.
Een trouble spider
Kan een val maken om degene te vangen die Ik wil.
Maar zo fijn als een witte duif
Ik zou alles doen voor degene van wie ik hou.
Om die ene kus te krijgen
Ik wacht geduldig als een pop.
Denk eraan.
Dat ik sterk en teder kan zijn
Denk eraan en pas op.
c / o
Want ik weet de weg om je hart te breken
De manier om een leugen te vertellen zoals jij doet Oh ja
Ik weet hoe je moet huilen.
De manier om je twijfels te geven
Alsof je me bevredigt wil dat je me behandelt als een bijenkoningin
De vrouw in mij net als een wild paard Ik moet vrij rondlopen
Als een vlinder
Ik kan lief en kinderachtig zijn.
Een adder, een cobra
Ik kan ook gemeen onaardig zijn.
Vergeet niet dat ik sterk en teder kan zijn.
Denk eraan en pas op.
c / o
Want ik weet de weg om je hart te breken
De manier om een leugen te vertellen
Ja, ik weet het.
De manier om je te laten huilen
De manier om je twijfels te geven
Zoals jij Weet ik de weg om je hart te breken
De manier om een leugen te vertellen
Ja, ik weet het.
De manier om je te laten huilen
De manier om je twijfels te geven
Net als jij.
(brug)
Ik weet het.
Denk eraan.
Ik kan doen wat jij doet Ik weet
Denk eraan.
En pas op
Ik weet de weg om je hart te breken
De manier om een leugen te vertellen
Ja, ik weet het.
De manier om je hart te breken
De manier om een leugen te vertellen
Ja, ik weet het.
De manier om je te laten huilen
De manier om je twijfels te geven
Net als jij, want ik weet het.
De manier om je hart te breken
De manier om een leugen te vertellen
Ja, ik weet het.
De manier om je hart te breken…