Anger — Low Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Life" van Anger.
Songteksten
I’m used to wake up soaked in sweat
In the middle of the night
With none in there to look after me
I didn’t even mind
I pulled the sheets twisted in pain
Hopeless, crying alone
And picked my jeans up, suited to hide
My rotten skin and bones
Drag in the mud, now i drag in the mud
Spotting the dealer for the usual scam
I pawn my values, i borrow from buddies
To all who care, give worries
But i can’t care, damn all that
Into this mess, i’m trapped
I grab my fix and get my gear
I run in for a spot
And desperately, to ease the pain
I end my life in vain
Songtekstvertaling
Ik ben gewend om wakker te worden, doordrenkt van zweet.
Midden in de nacht
Met niemand om voor me te zorgen.
Ik vond het niet eens erg.
Ik trok de lakens verdraaid van de pijn.
Hopeloos, huilend alleen
En pakte mijn spijkerbroek op, geschikt om te verbergen
Mijn rotte huid en botten
Sleep in de modder, nu Sleep ik in de modder
De dealer opsporen voor de gebruikelijke oplichterij
Ik verpand mijn waarden, ik leen van vrienden
Aan iedereen die er om geeft, geef zorgen
Maar dat kan me niet schelen.
In deze rotzooi zit ik gevangen.
Ik pak m 'n spullen en pak m' n spullen.
Ik ren naar binnen voor een plekje.
En wanhopig, om de pijn te verzachten
Ik beëindig mijn leven voor niets.