Angelus Apatrida — The Misanthropist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Misanthropist" van Angelus Apatrida.
Songteksten
All I love is dead
Promises are lies
All apologies
All of them are false
All I preach is -self-destruction
All I want is -not this world
All humanity -is lost
All my hate -to crush them all
When you cross the line there’s no time to cry
I’m your frightening nights
The strange behind the wall
Waiting for his prize
Reflected in the knife
The cancer of -society
Dictating rules -as it used to be Over your poor minds
I will cast a shadow
When you cross the line there’s no time to cry
I live when you die, I lie when you swear
I breathe when you expire -don't apologize
I hate while you love, I rest when you run
I stay once again stronger than all
I’m the antagonist
Of the human race
A bullet in your head
Blood flowing with grace
Fallen idols -in your walls
The greatest lie -ever told
All of you may die
When I snap my fingers
When you cross the line there’s no time to cry
(Solo: David G. Álvarez)
(Solo: Guillermo Izquierdo)
I live when you die, I lie when you swear
I breathe when you expire -don't apologize
I hate while you love, I rest when you run
I stay once again (in front of you I’ll stand) stronger than all
Songtekstvertaling
Alles waar ik van hou is dood.
Beloftes zijn leugens.
Alle excuses.
Ze zijn allemaal vals.
Alles wat ik predik is zelfvernietiging.
Alles wat ik wil is-niet deze wereld
De hele mensheid is verloren.
Al mijn haat-om ze allemaal te verpletteren
Als je te ver gaat, is er geen tijd om te huilen.
Ik ben je angstaanjagende nachten
The strange behind the wall
Wachtend op zijn prijs
Weerspiegeld in het mes
De kanker van de samenleving
Regels dicteren - zoals het vroeger Over jullie arme geesten ging
Ik zal een schaduw werpen
Als je te ver gaat, is er geen tijd om te huilen.
Ik leef als je sterft, ik lieg als je zweert
Ik adem als je sterft.
Ik haat het als je van me houdt, ik rust als je vlucht.
Ik blijf weer sterker dan iedereen.
Ik ben de antagonist.
Van het menselijk ras
Een kogel in je hoofd
Bloed stroomt met genade
Gevallen idolen-in uw muren
De grootste leugen ooit verteld
Jullie kunnen allemaal sterven.
Als ik met mijn vingers knip
Als je te ver gaat, is er geen tijd om te huilen.
David G. Álvarez)
Guillermo Izquierdo)
Ik leef als je sterft, ik lieg als je zweert
Ik adem als je sterft.
Ik haat het als je van me houdt, ik rust als je vlucht.
Ik blijf nog een keer (voor jou zal ik staan) sterker dan alle